Usted buscó: confidential (Inglés - Malgache)

confidential
tsiambaratelo

you can get help from confidential support lines for the suicidal and those in emotional crisis.
azonao atao ny mahazo fanampiana fanohanana amin'ny alalan'ny resaka ifanaovana manokana amin'ny antso an-tarobia ho an'izay mitady hamono tena sy ireo tratran'ny krizin'ny fihetseham-po.

the notorious muscat confidential blogger recently posted a blog post about how to have sex in muscat.
i muscat confidential mpitoraka blaogy mpandranitra dia nandefa hafatra vao tsy ela akory mikasika ny fomba hiraisana ara-nofo ao muscat .

this includes choices from a long list of concerns, everything from obscenities and advertising to confidential sources.
ahitàna safidy avy aminà lisitra lavabe misy ireo olana izany, ny zavatra rehetra miainga amin'ny resa-betaveta sy ny dokambarotra, ka hatramin'ireoloharanom-baovao miafina.

nuclear energy is our absolute right but details of the negotiations about this absolute right remain confidential.
zòntsika fototra ny angovo nokleary , kanefa mijanona ho tsiambaratelo ny antsipirihan'ny fifampiraharahana momba ity zo fototra ity.

that same day, however, the shadowy group anonymous international quietly leaked yet another trove of confidential government correspondence.
tamin'io andro io, anefa, nahatafavoaka moramora harena be hafa an'ny fifaneraseràna manokana an'ny governemanta indray ilay vondrona aloka "anonymous international" (maneran-tany tsy mitonona anarana).

confidencial colombia (confidential colombia) also analyzed the consequences such a contest might have on young girls:
confidencial colombia ihany koa dia nanadihady ny fiantraikan'ny fifaninanana tahaka itony amin'ny zazavavy :

africa confidential highlighted the case in a piece about mozambique elections, which although mostly peaceful were marred by a handful of violent incidents and attempts to manipulate the vote.
nanazava io tranga io ny africa confidential tanatinà lahatsoratra momba ny fifidianana ao môzambika, izay na dia saika tanatin'ny filaminana tanteraka aza dia voalotonà tranga mifono herisetra sy ezaka hanodinkodinana ireo vatom-pifidianana.

as anonymous international continues to leak confidential government correspondence, the debate surrounding how the group obtains access to so much information, and why the group leaks what it does, when it does, continues to swirl.
raha mbola manohy mamoaka fifandraisana manokana an'ny governemanta ny anonymous international, mbola mitohy miodikodina ihany ny adihevitra manodidina ny fomba nahazoan'ilay vondrona mahazo loharanom-baovao maro be toy izao, ary hoe nahoana ilay vondrona no mandefa ny zavatra ataony, amin'ny fotoana anaovany azy.

impunity watch reported the three lawyers are certain the police won’t find any evidence of their alleged blogging; rather, they suspect authorities could be looking for confidential client information.
notaterin'ny impunity watch fa tsy nahita porofo manamarika ireto mpahay lalàna telo ireto ho mamaham-bolongana ny polisy; na izany aza dia ahiahian'izy ireo fa mety ho filazalazana mombamomba ny mpanjifany tsy tokony hivoaka ampahibemaso no tena karohin'ny mpitondra.

solovyov explained that his initiative was motivated by the growing number of cyberattacks on the information systems used by russian officials and said banning certain applications and communication devices would "help to greatly improve the security of confidential and official information."
nohazavain'i solovyov fa ny hetsika nataony dia natosiky ny fitomboana tsy mitsahatr'ireo fanafihana ety anaty tontolon'ny cyber manjo ny rafitra fampitàm-baovao ampiasain'ireo rosiana manampahefana, ary nolazainy fa ny fandraràna ireo fampiasa sy fitaovam-pifandraisana sasany dia mety "hanampy amin'ny fampivoarana betsaka ny fiarovana ny tsiambaratelo sy ny torohay ofisialy."

according to solovyov, many russian officials "currently use software (such as internet search engines and messaging apps) and communication tools (such as some phone models) through which foreign intelligence services can fairly easily access confidential and official information," tass news agency reports.
ho an'i solovyov, maro ireo rosiana manampahefana "amin'izao fotoana izao no mampiasa ireo rindrambaiko (toy ireo milina fikarohana ao amin'ny aterineto sy ireo fampiasa fandefasana hafatra) ary ireo fitaovana fifandraisana (toy ny kazarana finday sasany) izay ahafahan'ireo sampam-pitsikilovana vahiny miditra mora foana amin'ny tsiambaratelo sy torohay ofisialy," hoy ny tatitry ny masoivohom-baovao tass.