Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
'help et!'
'ampio et!'
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was a very satisfying day for aussie soccer.
andro tena nahafa-po ho an'ny lalao baolina kitra aussie iny.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ius resistendi et contradicendi:
ius resistendi et contradicendi:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et: we must consider two things.
et: misy teboka roa ilaina jerena.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceux sont des barbares et ce film est trompeur.
tehaka ho an'ireo frantsay mpanao gazety nanohana ny tantaran'io sarimihetsika tsy misy tsirony io.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aussie rock icon jimmy barnes reclaims songs from anti-islam protestors · global voices
olomalazan'ny rock aostraliana jimmy barnes mitaky ny hirany alain'ny mpankahala islamo
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
#kickoff: up early to watch the aussie girls take on the mighty brazillian girls.
nifoha maraimbe hijery ireo aostraliana vehivavy nahalavo ny andrarezina breziliana vehivavy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her boyfriend ross had the easy going aussie humor and zest for life typical of folks from 'down under.'
manana ny fomba fampihomehezana sy fomba fiaina aostraliana mampiavaka ireo olona 'avy any amin'ny fototra' kosa ny sipany ross.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peter’s aussie views news is primarily concerned with the children, especially those not accompanied by adults:
ny aussie views new an'i peter no voalohany misaina ireo ankizy, indrindra fa ireo izay tsy niaraka tamin'ny olon-dehibe:.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
political blog cameroun libre et solidaire tries to justify this lack of interest :
miezaka manamarina io tsy firaikàna io ny bilaogy momba ny politika, cameroun libre et solidaire :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(l)et us all exercise restraint during this period of voting.
niezaka nandefitra hatrany isika rehetra nandritra ity fotoam-pifidianana ity (l).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aussie rock star jimmy barnes has used his official facebook page to ask anti-islam activists to stop using his voice and songs in their protests as anthems:
nampiasa ny pejiny facebook ofisialy ilay kintan'ny rock aostraliana, jimmy barnes miangavy ireo mpikatroka mankahala ny finoana silamo tsy hampiasa intsony ny feony sy ny hirany ho hira faneva amin'ny hetsi-panoheran'izy ireo:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and again we return to the problem of education, and et cetera, and round and round…
ary dia hiverina indray amin'ny olana mikasika ny fampianarana isika, sns., sns...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attentats ou plutôt meutres à #paris, je suis musulman de culture et je dis #pasenmonnom.
fanafihana na raha ny marina vono olona tao #paris, avy amin'ny kolontsaina miozolmana aho ary lazaiko fa #tsyaminanarako.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"l"écureuil et le serpent "conte en langue bambara (mp3)
"l"écureuil et le serpent "conte en langue bambara (mp3)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"you may recall the case of the iranian police chief who was on the other side of an arrest after being found nude in a local brothel with six naked prostitutes. well, now it looks like the next time he will be in the same room as 6 naked people, it will likely be the men’s shower room in prison," writes aussie dave, from israel.
“mety ho tsaroanareo angamba ny amin'ilay lehiben'ny polisy iraniana ary ampita ary izay tratra niboridana niaraka tamina makorenila enina tany an-tranondopy.ie, ankehitriny toa re fa mbola hiray efitra amina olona enina miboridana ihany izy io, fa izy io aloha any amin'ny efitra fandroan'ny gadra lehilahy e,” dia izany ary ny soratry aussie dave avy any isiraely.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible