Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yesterday was an indescribable day.
andro tsy hay tantaraina ny omaly.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the statistics are hard to argue with: the consequences of the political crisis on the people of madagascar are tragic and have plunged the majority of the population into an indescribable poverty.
tsy azo hiadian-kevitra ireo antontan'isa: mampalahelo ny vokatry ny krizy politika eo amin'ny vahoaka malagasy ary nampiditra ny ankamaroan'ny mponina tanatinà fahantrana tsy hita ho hazavaina.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
talking bad about “shallow lyrics and choreographies such as gagnam style“, our own julio andrade, not happy nor satisfied with being part of indescribable compositions that can hardly be qualified as songs, is now ranting about those who earn it easily in the broad and alien world of pop music.
raha ny laza ratsin'ny "hevitra fonosin'ny tononkira sy ireo dihy tahaka ny gagnam" no resahina dia i julio andrade-ntsika mihitsy, izay sady tsy faly no tsy afa-po noho ny nandraisany anjara tamin'ilay famoronan-kira tsy hay tantaraina sy sarotra sokajiana ho hira, ankehitriny no mivohy ny momba ireo izay mahazo mora foana amin'izany any ivelany amin'ny tontolon'ny hira natao ho an'ny daholobe.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible