Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
interactive completion
tovan'ny dikamitovin'ny tahiry
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
our interactive panel recommendations
ireo tolotray mikasika ny famelabelarana azo andraisana anjara
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the article also includes an interactive map.
ahitàna sarin-tany azo jerena ihany koa io lahatsoratra io.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bloggers can sms directly to an interactive map
afaka mandefa mivantana ny sms eo amin'ny sarintany ifandrimbonana ny mpamaham-bolongana
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sexxie.tv, we call it interactive education.
ao amin'ny sexxie.tv, antsoinay ho fanabeazana ifanakalozana izany.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
myanmar: interactive prison map · global voices
myanmar: sarintanin'ny fonja iaraha-manoro
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interactive python console standing in the bottom panel
konsoly phyton iresahana mitoetra anatin'ny tontonana ambany
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a crowdsourcing interactive map by a collection of malagasy bloggers
ilay sarintany ifandrimbonana avy amin'ny bilaogera malagasy
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
screen capture of interactive africa map of artemisinins data via wwarn
pikantsarin'ny sarintanin'ny angon-kevitra momba ny fanafody artemisinin eto afrika amin'ny alalan'ny wwarn
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
123greetings even give you the option to send interactive raksha bandhan cards.
i 123greetings aza manome safidy anao handefa ireo karatra raksha bandhan mifanaraka .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interactive maps depicting the changes in coastline are cast in rough gray fiberglass.
misy sarintany maromaro mifandray mampiseho ny fiovan'ny tora-pasika vita lasitra natao tamin'ny 'fibre de verre' marokoroko mivolom-batolalaka.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all of these calls to action can be viewed on the following interactive map :
azonao jerena ato amin'ity sarintany mifamaly manaraka ity izany fanentanana natao izany:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
several global voices friends and contributors will be participating at the interactive panels at sxsw.
hisy naman'ny global voices sy mpanohana maro handray anjara anatin'ireo hetsika famelabelarana azo andraisana anjara ao amin'ny sxsw.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click on image to visit interactive graphs showing number of reported rapes in 2005 and 2012.
tsindrio ny sary hitsidihanao ny fira ifandrimbonana mampiseho ny isan'ny fanolanana voatatitra tamin'ny 2005 sy 2012.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"trashout": runet's interactive map of illegal dumps · global voices
"trashout": sarintany ifandrimbonan'ny runet hanoroana toera-pako tsy ara-dalàna
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they also carried out interactive educational games for facebook linked to educating people about the issues surrounding water.
mitondra lalao fampianarana ao amin'ny facebook ihany koa izy ireo mampianatra ny vahoaka momba ireo olana manodidina ny rano.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an interactive infographic from agência pública shows the companies which profit through the world espionage market and how they are watching brazil
fanehoana an-tsary azo tetezina, avy any amin'ny "agência pública" no maneho ireo orinasa izay mahazo tombotsoa amin'ny alalan'ny tsenan'ny fitsikilovana eran-tany sy ny fomba fijeren'izy ireo an'i brezila.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
click on the image to visit an interactive map showing the rate of reported rapes per one hundred thousand women in mexico.
tsindrio ny sary hitsidihana ny sarintany ifandrimbonana mampiseho ny taham-panolanana voarakitra isaky ny vehivavy iray hetsy ao meksika.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an interactive prison map of myanmar was created in support of the ‘free burma’s video journalists campaign.
nisy sarintanin'ny fonja iaraha-manoro ao myanmar natsangana ho fanohanana ny hetsika fanafahana ny mpanao gazetin-dahatsary ‘free burma’.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
economica, imow's online interactive exhibit sets out to explore women's contribution in the global economy.
economica, fampirantiana anaty aterineto ataon'ny imow dia miezaka mitrandraka ny fandraisan'anjaran'ny vehivavy amin'ny resaka ara-toekarena manerantany.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: