Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is sad, very very sad.
mampalahelo izany, tena mampalaelo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is so sad.
tena mampalahelo izany.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it is.
nefa dia manan-danja.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is ok!
mety e!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is gerardo.
gerardo izany.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
either way, it is a sad story.
na ilay voalohany ny ilay faharoa dia mampalahelo daholo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is very sad to see a lion in cage.
tena mampalahelo ny mahita liona anaty fefy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is so easy for others to get jealous.
mora ho an'ny hafa ny hialona.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is sad, even if you are against américa.
mampalahelo izany, na dia tsy mpanohana an'ny américa aza.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because everyone is sad.
fa ory avokoa ny rehetra.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is so ingrained that we take it for granted.
tena miorim-paka lalina ao amintsika fa toy ny zavatra efa ekena.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is sad that this was a purely political decision.
mampalahelo ny mieritreritra fa fanapahan-kevitra politika rano fotsiny izany.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is the tragic situation that made it so well known.
ilay tranga mahatsiravina be no mahatonga izany.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is so sad that people dont realize the truth even after watching that debate.
mampalahelo fa tsy tena nahatakatra tsara ny marina ny olona na dia taorian'ilay ady hevitra aza.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is so cumbersome to walk up these foot over-bridges.
faran'izay manelingelina be ny handeha hiakatra amin'ireny tetezana ireny.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
christians shouldn’t be so sad.
tsy tokony halahelo ny kristianina.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my heart is sad tonight #marquez
malahelo ny foko adroany alina #marquez
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a sad fact which is still the case in south sudan.
mampalahelo fa mbola izany no mitranga any atsimon'i sudan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is so easy to hide behind a blog site and spew out lie after lie.
toa mora loatra ny miafina ao andamosin'ny sita mitoraka bilaogy ary mamafy lainga rehefa avy eo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is not enough a 40 people killed because of sectarianism so far?!
mbola tsy ampy ve ny olona 40 novonoiny noho ny sektarisma hatramin'izao ?!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: