Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
marijuana cultivation.
fambolena rongony raviny (marijuana).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@valnyx: marijuana den.
@valnyx: fifohana marijuana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the @scjn will debate the decriminalization of marijuana.
hiady hevitra momba ny tsy fanamelohana ny rongony ny @scjn.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marijuana isn't harmless, so it has to be regulated.
tsy hoe tsy mankarary ny marijuana, noho izany dia tsy maintsy asiana fameperana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uruguay legalizes the sale and production of marijuana · global voices
ara-dalàna ny famokarana sy fivarotana zava-mahadomelina "marijuana" ao orogoay
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
uruguay becomes the first country in the world to legalize marijuana.
lasa ho ny firenena voalohany eto ambonin'ny tany manao ny marijuana ho ara-dalàna i orogoay.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
good for the justices, let's hope they don't legalize marijuana.
tsara ho an'ireo mpitsara, andao antenaina fa tsy hahatonga ho ara-dalàna ny rongony raviny izy ireo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uruguay: government proposes to decriminalize sale of marijuana · global voices
orogoay: tolo-dalànan'ny governemanta hanaovana ho ara-dalàna ny fanjifàna marijuana
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for security and health; marijuana, for freedom; a new media law.
ho amin'ny fitoniana sy ny fahasalamana; marijuana, ho amin'ny fahalalahana; lalàna iray vaovao momba ny media.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the central tenet of the resolution is that consumption of marijuana is a question of individual freedom.
ny foto-kevi-dehiben'ny fanapahan-kevitra dia resaka fahalalahan'ny isam-batan'olona amin'ny fanjifana rongony.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one highlight included the high times cannabis cup, a competition to select the best strains of marijuana.
ny high times cannabis cup no iray amin'ireo zavatra misongadina indrindra, fifaninanana mba hisafidianana ny karazana mariroanà tsara indrindra.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the bill to regulate and commercialize marijuana was approved at 22:38 on tuesday 10th december, 2013.
lany tamin'ny talata 10 desambra tamin'ny 10:38 alina ilay tolo-dalàna ho fandrindràna sy fivarotana ny marijuana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in plain spanish, it should not be a crime to grow marijuana in our own gardens for our own personal use.
amin'ny teny espaniola tsotsotra, tsy tokony ho heloka bevava ny mamboly rongony ao an-tanimboly.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his organisation has been putting forward marijuana cultivation as an economic alternative that could help jamaica out of its current international debt position.
nanondrotra ny fambolena mariroanà ny fikambanany, mba ho lasa karazana fidiram-bola iray mampiakatra toekarena, izay mety hanampy an'i jamaika amin'ny trosany iraisam-pirenena ankehitriny.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was charged for marijuana possession and initially sentenced to 18 years in jail before he was handed out a death sentence due to a misplaced appeal file.
nampangaina ho nitazona rongony (marijuana) izy ary voaheloka higadra 18 taona tamin'ny voalohany nialoha ny fanamelohana azy ho faty noho ny tsy fahitana ny dosie fangatahana fitsarana ambony.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the proposal, marijuana will be legally available under government control through a user registry and subject to quality control and traceability.
araka ilay tolo-dalàna, ny marijuana dia ho azo jifaina eo ambany fanaraha-mason'ny governemanta ary ampiasàna rejistra ahitàna ireo mpampiasa azy sy azo anarahana ny kalitao ary ny làlana nizorany.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, the mrs. brody character in rodina walks in on her daughter trying to kiss a boy, not her smoking marijuana with a friend.
ohatra, ny mpilalao ramatoa brody ao amin'ny rodina tamin'ny zananivavy miezaka manoroka tovolahy iray, fa tsy tamin'ny fifohany rongony marijuana miaraka amin'ny namany iray.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2012, the whole website was blocked because of an article about marijuana, but was removed from the blacklist after the article was blocked for runet users.
tamin'ny 2012, voabahana manontolo ilay tranonkala noho ny lahatsoratra iray momba ny "marijuana", saingy nesorina tao anatin'ny lisitra mainty rehefa nobahanana tsy ho azon'ireo mpampiasa runnet ilay lahatsoratra.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the resolution does not, however, mean that just anyone can legally cultivate marijuana, known as "mota" on the streets of mexico.
tsy midika, na izany aza, ny fanapahan-kevitra fa na iza na iza dia afaka mamboly rongony raviny, fantatra amin'ny anarana hoe "mota" eny an-dalamben'i meksika.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it should be emphasized that the criminal chamber does not minimize the harm that can result from consumption of marijuana by an adult; however, it does recognize that it is up to the individual to decide.
tsara ny manamarika fa tsy manamaivana ny voka-dratsy ateraky ny fifohan'ny olon-dehibe rongony ny fitsarana heloka bevava; na izany aza, dia tsy maintsy mankato izy fa miankina amin'ny tsirairay ny fananapahan-kevitra.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: