Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
photojournalist adolfo luján was also arrested.
voasambotra ihany koa ny mpaka sary mpanao gazety adolfo luján.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
photojournalist james rodriguez from mimundo.org explains:
nanazava toy izao ilay mpanao gazety mpaka sary james rodriguez, ao amin'ny mimundo.org :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
félix márquez, a photojournalist in veracruz, documented the groups.
félix márquez, mpakasary sy mpanao gazety, nanao horonantsary famakafakàna ilay vondrona.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
israel: a russian photojournalist's notes · global voices
israely: tatitry ny rosiana iray, mpanao gazety an-tsary
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
award winning indian photojournalist pablo bartholomew says about chobi mela:
mpanao gazety mpaka sary indiana efa nahazo loka, pablo bartholomew nilaza momba ny chobi mela:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slain photojournalist luke somers' deep connection to jamaica · global voices
ny fifamatorana lalimpàka eo amin'i jamaika sy luke somers mpaka sary atao an-gazetin'ny slain
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vietnamese photojournalist continues hunger strike after four years behind bars · global voices
vietnamiana mpaka sary fanao an-gazety manohy mitokona tsy mihinan-kanina taorian'ny efatra taona nifonjàny
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the journey of award-winning hong kong citizen photojournalist rayman · global voices
ny dia lavitr'ezak'i rayman, ilay olom-pirenena tsotra ao hong kong, mpakasary fanao an-gazety nahazo loka
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minutes later, photojournalist @mazenmahdi tweeted that he is being arrested from sanabis:
minitra fohy taty aoriana, mpanao gazety sady mpaka sary @mazenmahdi nisioka fa voasambotra tao sanabis izy:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
american photojournalist james buck, who is in cairo, posts the following tweet, saying:
james buck amerikanina mpaka sary fanao an-gazety, ao cairo, dia nandefa hafatra fohy toy izao :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dmitry kostyukov (lj user kostyukov), a russian photojournalist, is currently on assignment in israel.
dmitry kostyukov (lj user kostyukov), mpanao gazety rosiana, dia mamita iraka any israely amin'izao fotoana izao.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during a demonstration on september 27, japanese photojournalist nagai kenji was killed while reporting on the ongoing unrest in myanmar.
nandritra ny fihetsiketsehana tamin'ny 27 septambra, dia maty noho ny tifitra ny mpaka saringajety nagai kenji raha mbola teo am-panaovana ny asany izy ka nitatitra ireo zava-mitranga any myanmar.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is passionate about photojournalism, but his physical condition doesn’t allow him to become a full-time photojournalist.
mpankafy sary entina hilazam-baovao izy, fa tsy mamela azy ho mpaka sary mpizaha vaovao amin'ny fotoana feno ny toe-batany.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
news about the mass rally trended because of a violent incident featuring taxi drivers and a photojournalist who was also caught in the middle of the confusion and ended up in the hospital after being bashed by infuriated taxi drivers.
lasa nifantohana ilay vaovao momba ny fihetsiketsehana goavana noho ilay tranganà herisetra nanasongadina mpamily iray sy mpakasary fanao an-gazety izay tafalatsaka tao anivon'ny fifanjevoana ary niafara tany amin'ny toeram-pitsaboana taorian'ny daroka nataon'ireo mpamily nentin-katezerana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avid twitter user and freelance photojournalist ivana batev has joined forces with other macedonian twitter users for the second year in a row to create and publish a calendar that promotes sexual education and gender equality through nude subjects and interior design concepts.
niombon-kery tamin'ireo makedoniana hafa mpampiasa twitter i ivana batev, mpampiasa twitter mafana fo sady mpanao gazety an-tsary tsy miankina, roa taona nisesy izay mba hamoronana sy hamoahana alimanaka manandratra ny fampianarana ara-pananahana sy ny miralenta amin'ny alalan'ireo lohahevitry ny fitanjahana sy ireo foto-kevitra fanomezana endrika ny ati-trano.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edward russell iii started humans of the bahamas when he discovered the humans of new york project, soon after he left his job at a local newspaper, where he'd been a photojournalist for five years.
nanomboka ny humans of the bahamas (olombelon'i bahamas) i edward russell iii rehefa nahita ny tetikasa olombelon'i new york, taoriana kelin'izany dia nandao ny asany tao amin'ny gazety tao an-toerana izy rehefa mpanao gazety mpaka sary nandritra ny dimy taona.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amin khosroshahi, a photojournalist for the iranian student news agency (isna), has good photo coverage, often including great shots of the iranian negotiating team in lausanne.
amin khosroshahi, mpaka sary fanao an-gazety avy ao amin'ny sampam-baovaon'ny mpianatra iraniana (isna) namoaka sary mahafinaritra ahitana matetika ny mpifampiraharaha iraniana ao lausanne.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
#isis beheads photojournalist james wright foley in a massage to us to end its intervention in #iraq. pic.twitter.com/8o6nobwgbo — zaid benjamin (@zaidbenjamin) august 19, 2014
notapahan'ny #isis ny lohan'ilay mpanao gazty mpaka sary james wright foley, ho hafatra hoan'i etazonia mba hampitsahatra ny firotsahany an-tsehatra ao #iraq. pic.twitter.com/8o6nobwgbo
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: