Usted buscó: sentence (Inglés - Malgache)

it was a brutal sentence.
henjana ny didim-pitsarana.

a just sentence? too lenient?
sazy ara-drariny sa be fampindram-po loatra?

a judicial sentence in quechua?
didim-pitsaràan iray tamin'ny fiteny quechua?

mohamed al-deeb's life sentence.
ny sazy mandra-maty ho an'i mohamed al-deeb.

not everyone will agree w/ sentence.
tsy ny rehetra no hanaiky ilay didim-pitsarana.

he had served more than half his sentence.
nahavita nihoatra noho ny antsasaky ny saziny izy.

however, not all are dissenting the sentence.
na izany aza, misy ihany ireo manaiky ilay didim-pitsarana.

but his sentence was suspended for five years.
saingy nahantona mandritry ny dimy taona ny saziny.

does anyone think this sentence is wrong?"
misy mandà izany ve?

offenders face a five year jail sentence upon conviction.
mety higadra dimy taona ny mpandika lalàna aorian'ny didy fanamelohana.

but the question is what is behind the sentence?
fa ny fanontaniana dia inona no ao ambadik'io sazy io ?

he has 4 more years to serve on his sentence.
mbola mamita sazy efa-taona izy.

others, however, were in favour of the sentence:
miròna any amin'ilay didim-pitsarana kosa ny hafa:

after his sentence this account tweeted, quoting him:
taorian'ny didim-pitsarana, nisioka nilaza momba azy ny kaontiny:

referral to the grand mufti indicates a death sentence.
manondro sazy ho faty ny fitantanan'ny grand mufti ny raharaha.

following the news of the sentence, sabaseen expresses relief:
naneho ny fisindàn'ny ahiahiny i sabaseen taorian'ilay sazy :

and the last sentence is repeated many times until 2:36.
ary naverimberina imbetsaka ny fehezanteny farany hatramin'ny 2:36.

twitter user sultan al-fifi commented on the flogging sentence:
mpisera twitter sultan al-fifi naneho hevitra momba ny didy mikapoka karavasy:

in the middle of a sentence there's a strange sound.
teo an-tenantenan'ny resaka anefa dia nisy feo hafahafa.

after international outcry his sentence was commuted to 15 years in prison.
taorian'ny fitabatabana iraisam-pirenena, novaina ho 15 taona an-tranomaizina ny saziny.