Usted buscó: throwback (Inglés - Malgache)

most vehicles, for instance, are right-hand drive, a throwback to british colonialism.
fiara maro dia maro, ohatra, fiara entina ankavanana, izay fiverenan-dalana mankany amin'ny fanjanahantany britanika.

severgnini says the use of english is like a throwback to the middle ages, when politicians spoke latin if they wanted to hide what was really going on from ordinary people.
lazain'i severgnini fa toy ny fiverenana any afovoan'ny andro fahagola ny fampiasàna ny teny anglisy, rehefa te-hanafina amin'ny olom-pirenena tsotra ny tena fandehan'ny zava-misy ireo politisiana dia miteny latina.

this gender insensitive packaging is a throwback to the unenlightened past during the 50s and 60s when “stewardesses” were made to wear hot pants and mini-skirts to appeal to the dominantly male business travelers.
manamarika fiverenana amin'ny lasa ity kifonofono toa ampivoitra fananahana ity, nandritra ny taona 50 sy 60 tamin'ny “mpiasa eny ambony fiaramanidina” natao hanao pataloha mafana sy zipo fohy mba hisintonana ny sain'ireo mpandeha izay lehilahy manao afera no ankamaroany.

bagir manan, chairman of indonesia's press council, told the jakarta globe newspaper that the circular is a throwback to the colonial-era when criticizing authorities was deemed hate speech:
bagir manan, filohan'ny vaomieran'ny gazety ao indonezia, niteny tamin'ny gazety jakarta globe fa fiverenan-dalana mankany amin'ny fotoanan'ny fanjanahantany ny naoty raha heverina ho tenim-pankahalana ny fitsikerana ny manampahefana: