De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do you believe in me?
mino ahy ve ianao?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you all for your interest in this topic
misaotra anareo rehetra noho ny fahalinananareo tamin'ity lohahevitra ity.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my interest in flying was gone.
efa tsy vonona ny hisidina intsony aho.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what have you been doing to increase interest in blogging?
inona no nataonao mba hampakàrana ny hetaheta / fahalinana hitoraka bilaogy?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any love left in me,
fitiavana tavela ato amiko,
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have no interest in what this woman has done.
tsy mahaliana ahy izay nataon'ity vehivavy ity.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i swear we can take interest in two issues at the same time
mianiana aho fa azontsika atao ny tonga dia mitazona ny fahalinana amin'ireo resaka roa ireo indray miaraka.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nothing of the hero is left in me.
tsy nisy maha-maherifo tavela ato amiko.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you have interests in the middle east?
manana tombontsoa manokana ao moyen-orient ve ianareo?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
china has shown a lot of interest in africa in the last few years.
naneho ny fahavononany hiara-hiasa amin'i afrika i shina taona vitsy lasa izay.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it would be absurd to suggest that we would have an interest in those.
tsy mety ny milaza hoe misy tombontsoanay ao anatin'izany.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but as one tweep noted, this has not diminished public interest in the case:
kanefa araka ny nanamarihan'ny mpibitsika iray azy, tsy nanena ny fitiavan'ny vahoaka te-hahafantatra ny momba ilay raharaha izany:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in an interview with this author, chantra explained his sudden interest in politics:
taminà resadresaka niarahana taminy, nanazava ny antony nitiavany resaka politka tampoka i chantra:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edf is not the only french conglomerate to take an interest in the extent of the african market.
tsy ny edf ihany no orinasa frantsay liana amin'ny haben'ny tsena afrikana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the interest in obama's visit extended farther than the streets of dar es salaam.
tsy teny an-dàlamben'i dar es salaam ihany ny fahalinana ny amin'ny fitsidihan'i obama.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
google also provided some charts of top trending items that russians took an interest in during the past year.
nanolotra ireo tabilao sasany misy ireo zavatra malaza indrindra nahaliana ny rosiana nandritra ny herintaona ny google.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and of course, my interest in gaining votes and getting publicity and support for my party platform.
ary mazava ho azy, ny fitiavako hahazo vato sy hahazo dokam-barotra ary fanohanana ho an'ny sehatry ny antokoko.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a result, people will take an interest in what this was all about,” borisova told runet echo.
vokany, hifantoka amin'izay antony nanaovana azy iny ny olona,” hoy i borisova tamin'ny runet echo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"but after i created a menu, people have been gradually showing interest in other dishes too."
"fa taorian'ny namoronako ny karazan-tsakafo, nanomboka nampiseho fitiavana tsikelikely tamin'ireo sakafo hafa ihany koa ny olona."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as someone who manages to make a living as a freelance designer, i sometimes get questions from students with an interest in design.
ho an'ny olona iray izay mahavita mivelona amin'ny famoronana sarisary atao tahaka, matetika manontany ireo mpianatra liana amin'izany famoronana sarisary atao modely izany aho.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: