De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i kid you not.
tsy mivazivazy aminao aho.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not by you, not by us.
tsy ho ianao, na ho izahay
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how can you not be touched?
amin'ny fomba ahoana no tsy mba mahatohina anao?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you not something without your fans here.
tsy misy dikany aty ianao raha tsy eo ireo mpankafy anao.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
china, when will you not be bullied?!
shina, rahoviana ianao no tsy ho ampitahorina?!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if you listened, why did you not hear?
ary raha nihaino ianao, ahoana no tsy nandrenesanao?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people will still fear you, not respect you.
hatahotra anareo hatrany ny vahoaka, fa tsy hanaja anareo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
excuse me, but are you not israelis already?
aza fady hoe, fa angaha moa tsy efa isiraeliana ianareo?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am not going to ask you not to burn our nation.
tsy izaho akory no handeha hiangavy anao tsy handoro ny firenenao.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
children are having a lot of problems – they are crying and wetting the bed and not sleeping.
misedra olana maro ny ankizy – mikiaka mitomany ry zareo ary mamany am-pandriana sy tsy mahita tory.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those people taking these decisions, are you not vandals?
ireo olona mandray ireo fanapahankevitra ireo, tsy mpihetraketraka ve ianareo?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b
could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-man: you chicks are hysterical, how could you not love being catcalled?
-lehilahy: gaigy avokoa ianareo rehetra ry vehivavy, fa inona no tsy hitiavanareo ny fandokandokafana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you had really created this heaven, why would you not ask people to come to iran and see it?
raha nahaforona tokoa io lanitra io ianao, maninona no tsy manasa ny olona ho tonga eto iran hahita izany?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muslim women around the world and in south asia need women like you - not just women who live up to the status quo.
mila vehivavy toa anareo ireo vehivavy miozolmana eran'izao tontolo izao sy any azia atsimo - fa tsy vehivavy miaina anjambany fotsiny mifanaraka amin'ny rafitra mipetraka.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iranian blogger azarakan asks "do you not smell the odor of the decaying corpse of a regime that runs the country by exorcism and tricks?"
manontany i azarakan, iraniana mpitoraka blaogy manao hoe: "tsy henonao ve ny fofom-paty lo mivoaka amin'ny fitondràna izay mitondra ny firenena amin'ny fanalàna devoly sy tetika samihafa?"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@khandanish_: thank you #not beghairat brigade for getting us famous in india, by that ajmal kasab bit.
@khandanish_: misaotra anao #tsy "beghairat brigade" nanao izay nampalaza antsika taty inde, tamin'ny alalan'i ajmal kasab kely.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in this country if you water fight, you get arrested, but if you rape and murder, you not only do not get arrested, but you can even receive a medal for bravery.
aty amin'ity firenena ity raha miady mampiasa ny rano ianao, voasambotra, nefa raha manolana sy mamono olona ianao, tsy voasambotra akory, fa mbola mahazo mari-pankasitrahana noho ny herim-po aza.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is about us using your product because we love it, because it makes our lives better, and because we trust you not to nuke it", he writes.
fa momba anay mampiasa ny vokatrareo satria tianay ilay izy, satria mampivoatra ny fiainanay ilay izy, ary satria matoky izahay fa tsy ho hapoakanareo izy io", hoy izy manoratra.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i am kurdish, and like thousands of others i too had to flee my home because of saddam regime, but the one thing i learnt never judge a person based on what colour or country they come from for people to say kick all the arabs out, do you not realise that by saying that we are just as bad as them?”
kiorda aho, ary tahaka ireo hafa an'arivony, voatery nitsoaka ny tranoko aho noho ny fitondran'i saddam, saingy ny zavatra iray azoko dia aza mba mitsara olona noho ny loko na firenena niaviany hoan'ireo olona milaza fa ny handroahana ny arabo rehetra, tsy fantatrao ve fa amin'ny filazana izany, ratsy kokoa noho izy ireo ianareo? "
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible