Usted buscó: conakry (Inglés - Maltés)

guinea (conakry)
il-ginea (conakry)

gn- guinea conakry
gn - guinea conakry

conakry, 15 september 1980
conakry, 15 ta' settembru 1980

conakry, 4 april 1981.
conakry, 4 ta' april 1981.

republic of guinea (conakry)
ir-repubblika tal-ginea (konakry))

entreprise nationale importex division 'prospection' boîte postale 152 conakry
entreprise nationale importex division prospection' boîte postale 152 conakry

before receiving a licence, each vessel must be presented at the port of conakry for inspection in accordance with the rules and regulations in force.
qabel il-ħruġ tal-liċenzja, kull dgħajsa trid tiġi preżentata fil-port ta' conakry biex issirilha spezzjoni bi qbil mar-regoli u r-regolamenti fis-seħħ.

the council amended the eu legislation imposing restrictive measures on the republic of guinea in response to the violent crackdown by security forces on political demonstrators in conakry on 28 september 2009.
il-kunsill emenda l-leġislazzjoni tal-ue li timponi miżuri restrittivi fuq ir-repubblika tal-ginea b'rispons għar-repressjoni vjolenti minn forzi tas-sigurtà ta' dimostranti politiċi f'konakry fit-28 ta' settembru 2009.

( 6 ) madagascar, mauritania, niger and guinea conakry. ( 7 ) sudan and equatorial guinea.
( 6 ) il-madagaskar, il-mawritanja, in-niġer u l-ginea konakri. ( 7 ) is-sudan u l-ginea ekwatorjali.

in addition, the council extended restrictive measures against the republic of guinea , following the violent crackdown on political demonstrators in conakry on 28 september 2009 and the subsequent human rights violations.
barra minn dan, il-kunsill estenda l- miżuri restrittivi kontra r-repubblika tal-ginea , wara r-ripressjoni vjolenti fuq dimostranti politiċi f'conakry fit-28 ta' settembru 2009 u l-vjolazzjoni sussegwenti tad-drittijiet tal-bniedem.

the council strongly condemns the violent crackdown on unarmed civilians on 28 september in conakry, which resulted in gross violations of human rights, including many deaths, injuries and rape.
il-kunsill jikkundanna bil-qawwa r-ripressjoni vjolenti fuq persuni ċivili mhux armati fit-28 ta' settembru f'conarky, li rriżultat f'vjolazzjonijiet gravi tad-drittijiet tal-bniedem, inklużi bosta mwiet, ferimenti u stupru.

agreement between the european economic community and the government of the republic of guinea amending the agreement between the european economic community and the government of the revolutionary people's republic of guinea on fishing off the coast of guinea, signed at conakry on 7 februar 1983
ftehim bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-gvern tar-repubblika tal-guinea li jemenda il-ftehim bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-gvern tal-poplu rivoluzzjonarju tar-repubblika tal-guinea dwar is-sajd ‘l barra mill-kosta tal-guinea, iffirmat f'conakry fis-7 ta' frar 1983

before receiving his licence the captain must present his vessel at the port of conakry, submit her to inspection to comply with the rules and regulations in force, listed in the annex hereto, and arrange to be represented by a factor designated by the ministry of agriculture and fisheries.
1 qabel ma jirċievi l-liċenza tiegħu il-kaptan għandu jippreżenta l-bastiment tiegħu fil-port ta' conakry jissottomettih għal spezzjoni ta' jekk jissodisfax ir-regoli u regolamenti fis-seħħ, imniżżla fl-anness ma' dan, u jirranġa sabiex ikun irrapreżentat b'fattur mogħti mill-ministeru ta' agrikoltura u sajd.

whereas it is in the community's interest to approve the agreement between the european economic community and the government of the revolutionary people's republic of guinea on fishing off the guinean coast, together with the exchange of letters relating thereto, signed in conakry on 7 february 1983,
billi huwa fl-interess tal-komunità li tapprova l-ftehim bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-gvern tar-repubblika tal-poplu rivoluzzjonarju tal-guinea dwar is-sajd ‘il barra mill-kosta tal-guinea, flimkien ma’ l-iskambju ta' ittri dwaru, ffirmat fi conakry fis-7 ta' frar 1983,