De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
conversation.
suna għall-pożizzjoni.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
join the conversation on twitter #creativeeurope
ara x'qed jintqal fuq twitter #creativeeurope
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
join the conversation on facebook and twitter
ingħaqad mal-konverżazzjoni fuq facebook u twitter
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joint the conversation on twitter #erasmusplus
għid tiegħek fuq twitter #erasmusplus
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have to keep this transatlantic conversation going.
jeħtieġ li nżommu dejjem għaddejja din il-konversazzjoni transatlantika.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ability to hold a conversation in a foreign language
l-abiltà li sseħħ konversazzjoni f’lingwa barranija
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
join the conversation on twitter: #erasmusplus, @euerasmusplus
ara x'qed jintqal fuq twitter #erasmusplus
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you should be polite at all times during the conversation.
għandek tkun edukat f’kull mument waqt il-konversazzjoni.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sweden is not a country where you use titles in conversation.
kważi kull qasam għandu l-ftehim taxxogħol tiegħu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
normal conversation is unhindered in most areas confirming there is no risk.
id-diskors normali mhux imxekkel fil-biċċa 'l kbira taż-żoni u b'hekk hemm konferma li m'hemm ebda riskju.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a job interview is a meeting and a conversation with a recruiter, not a test.
Ċempel bejn id-9.00 ta’ filgħodu u t-3.00 ta’ wara nofsinhar (mit-tnejn sal-Ġimgħa), jiġifieri f’dawk ilħinijiet li laktar li għandek possibilità li ssib lil min jirrekluta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
will challenge participants to distinguish the human voice from computer sounds in a conversation.
se tisfida lill-parteċipanti li jiddistingwu l-vuċi umana minn ħsejjes tal-kompjuter f’konversazzjoni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
video conversation about the report with commissioner vassiliou and hrh princess laurentien of the netherlands
filmat ta' konverżazzjoni dwar ir-rapport mal-kummissarju vassiliou u l-altezza rjali tagħha l-prinċipessa laurentien tal-pajjiżi l-baxxi
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it initiates conversation on a specific problem by providing a civic space for an open and respectful exchange of views.
tibda konverżazzjoni dwar problema speċifika billi tipprovdi spazju ċiviku għal skambju ta’ opinjonijiet miftuħ u rispettuż.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the decline in catches issure to come up in every conversation and thewithdrawal of the trawlers is applauded by small-scalefishermen.
it-tnaqqis tal-qabdietqieg¢ed fuq ilsien kull¢add u l-irtirar tad-dg¢ajjes tat-tkarkir intlaqa’b’fer¢ mis-sajjieda ∆-«∆g¢ar».
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after the phone call make your own assessment of the conversation and write down all the relevant information. put the date and time of the interview in your diary.
iż-żmien bejn ilpubblikazzjoni ta’ pożizzjoni battala u lbidu talimpjieg ivarja ħafna, u jiddependi minn kemm hija urġenti l-ħtieġa ta’ min iħaddem biex jimla l-pożizzjoni battala, fuq innatura ftit jew wisq staġjonali jew temporanja talpożizzjoni talimpjieg, fuq l-iskarsezza talħiliet meħtieġa s-suq taxxogħol nazzjonali, reġjonali jew lokali, fuq l-għadd ta’ applikazzjonijiet, fuq l-għadd ta’ impjiegi disponibbli, fuq l-eżistenza ta’ perjodi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a recent eurobarometer survey shows8 half of the citizens of the european union state that they can hold a conversation in at least one language other than their mother tongue.
kif juri stħarriġ riċenti ta’ l-ewrobarometru 8 nofs iċ-ċittadini ta’ l-unjoni ewropea jgħidu li jistgħu jitħaddtu f’mill-anqas lingwa oħra barra ilsien twelidhom.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
develop a flexible "conversation" format adaptable in all member states which brings citizens closer to decision-making.
jiżviluppa format ta’ “konverżazzjoni” li jkun flessibli u adattabbli fl-istati membri kollha u jressaq ċ-ċittadini eqreb lejn it-teħid tad-deċiżjonijiet.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a "neutral conversation space", fostering trust and legitimacy through framing and facilitating discussion rather than through suggesting a predetermined conclusion.
“spazju ta’ konverżazzjoni newtrali”, li jrawwem il-fiduċja u l-leġittimità permezz tat-tfassil u l-iffaċilitar tad-diskussjoni, aktar milli tiġi ssuġġerita konklużjoni predeterminata.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all three lags had participated in leader seminars and during a conversation over lunch or interval time, the spanish lags’ aspiration to develop through leader a european rural schools network was discussed.
it-tliet gals kienu ħadu sehem f’seminars talleader, u f’konversazzjoni waqt ikla ta’ nofsinhar jew waqt intervall kienet diskussa l-aspirazzjoni tal-gals spanjoli li, permezz talleader, jiżviluppaw netwerk ewropew għalliskejjel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: