Usted buscó: convert (Inglés - Maltés)

failure to convert
nuqqas ta’ konverżjoni

measures to convert production
il-miżuri biex tinbidel il-produzzjoni

couldn't convert filename
file system

the exchange rate used to convert
ir-rata tal-kambju użata biex taqleb

algorithm used to convert length into weight;
l-algoritmu li ntuża biex it-tul jinqaleb f’piż;

it is proposed to convert this option into a general rule.
huwa propost li din l-għażla tinqaleb f’regola ġenerali.

convert the value obtained into ml of silver nitrate solution 0 702 n.
aqleb il-valur miksub f'ml ta' soluzzjoni ta' nitrat tal-fidda 0 702 n.

some european countries have yet to convert their european perspective into eu membership.
uħud mill-pajjiżi ewropej għadhom iridu jsarrfu l-perspettiva ewropea f’adeżjoni ma’ l-ue.

to convert the angular degrees into degrees s, the following formula is used:
biex taqleb il-gradi angolari fi gradi s, għandha tintuża l-formola li ġejja:

eesc proposal to convert the maritime basin strategy into a macro-regional strategy
il-proposta tal-kese: it-trasformazzjoni tal-istrateġija tal-baċir tal-baħar fi strateġija makroreġjonali

4.4.1 here, the commission worked to convert national monopolies into competitive markets.
4.4.1 f’dan il-qasam, il-kummissjoni ħadmet favur it-trasformazzjoni tal-monopolji nazzjonali fi swieq determinati mill-kompetizzjoni.

consideration could be given to convert article 9(5) into a self-standing empowerment.
għandha tingħata kunsiderazzjoni biex l-artikolu 9(5) jiġi kkonvertit f'awtorizzazzjoni awtonoma.

extensive cyp 2d6 metabolisers convert risperidone rapidly into 9-hydroxy-risperidone, whereas poor cyp 2d6 metabolisers convert it much more slowly.
metabolizzaturi estensivi ta ’ cyp 2d6 jibdlu risperidone malajr f’ 9- hydroxy- risperidone, filwaqt li metabolizzaturi nieqsa jibdluh ħafna aktar bil- mod.

thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
it-trombina mbagħad tibdel il-fibrinoġen f’fibrin u jista’ jinħoloq embolu.