De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the eesc affirms with conviction that the responsibility of employability is not only individual.
"il-kese jsostni b'konvinzjoni li r-responsabbiltà tal-impjegabbiltà mhijiex biss individwali.
4.5.3 the eesc urges the eu institutions to maintain european social standards with more conviction.
4.5.3 il-kese jappella lill-istituzzjonijiet ewropej biex iżommu l-istandards soċjali ewropew b’iktar konvinzjoni.
the eu shares the citizens' initiative's conviction that animal testing should be phased out.
l-ue taqbel mat-twemmin li jintwera fl-inizjattiva taċ-Ċittadini, li l-ittestjar fuq l-annimali għandu ftit ftit jinqata'.
the commission shares the citizens' initiative's conviction that animal testing should be phased out.
il-kummissjoni hija tal-istess fehma li tintwera fl-inizjattiva taċ-Ċittadini, li l-ittestjar fuq l-annimali għandu ftit ftit jinqata'.
1.3 this opinion aims to compile comments and observations and then state convictions and make recommendations.
1.3 is-suġġett ta’ din l-opinjoni, wara li ġabret ċerti kummenti u indikazzjonijiet, huwa li jikkonferma ċertu twemmin u li jippreżenta ċerti rakkomandazzjonijiet.