Usted buscó: drarecommendation (Inglés - Maltés)

epso did not accept the drarecommendation.
l-epso ma aċċettax l-abbozz tar-rakkomandazzjoni.

three cases were closed during the year when a drarecommendation was accepted by the institution.
tliet ka' iet ingħalqu matul is-sena meta abbozz ta’ rakkomandazzjoni ġie aċċe4 at mill-istituzzjoni.

in the drarecommendation concerning the complaint submi4 ed by era, the commission was also requested to present an apology to the complainant.
fl-abbozz ta’ rakkomandazzjonijiet iet

following a thorough assessment, the ombudsman addressed a drarecommendation to the commission, asking it to grant access to the document.
wara evalwazzjoni bir-reqqa, l-ombudsman indirizza abbozz tar-rakkomandazzjoni lillkummissjoni u talabha sabiex tagħti aċċess għad-dokument.

following a relevant friendly solution proposal and drarecommendation by the ombudsman, he concluded that the challenged refusal did not appear to reflect a fair balancing of the competing interests involved.
wara proposta ta’ soluzzjoni amikevoli relevanti u rakkomandazzjoni abbozzata millombudsman, huwa kkonkluda li r-rifjut ikkontestat ma jidhirx li jirrifl ett i bilanċ ġust tal-partijiet interessati involuti.

a critical remark is also made if the ombudsman considers that a drarecommendation would serve no useful purpose or that it does not seem appropriate to submit a special report to parliament in a case where the institution or body concerned fails to accept a dra recommendation.
rimarka kritika ssir ukoll jekk l-ombudsman jikkunsidra li abbozz ta’ rakkomandazzjoni ma jkun ser iservi għal ebda skop utli jew jekk ma jidhirx li jkun xieraq li jiġi ppreżentat rapport speċjali lill-parlament f’każ fejn l-istituzzjoni jew ilkorp ikkonċernat jonqos milli jaċċetta abbozz ta’ rakkomandazzjoni.

!the commission accepted a drarecommendation in which the ombudsman called on it to correct inaccurate and misleading information contained in leaflets, posters and a video presentation on air passenger rights.
ilkummissjoni aċċe4 at abbozz ta’ rakkomandazzjoni li fi ha l-ombudsman talabha sabiex tikkorreġi informazzjoni mhux preċia u li tqarraq fi l-fulje4 i, posters u preentazzjoni bilvidjow fuq id-dri4 ' iet tal-passiġġieri li jivvjaġġaw bl-ajru.

in its observations, iaca pointed out that it was pleased to note that, due to the ombudsman’s drarecommendation, the commission had withdrawn its misleading documentation on passenger rights from its website.
fl-osservazzjonijiet tagħha l-iaca indikat li bi pjaċir tinnota li minħabba l-abbozz ta’ rakkomandazzjoni ta’ l-ombudsman, ilkummissjoni irtirat id-dokumentazzjoni qrrieqa tagħha dwar iddritt ij iet talpassiġġieri minn fuq il-websajt tagħha.

among the drarecommendations made in 2007, one concerned public access to details of the payments received by meps.
fost l-abbozzi tar-rakkomandazzjonijiet magħmula fl-2007, wieħed kien jikkonċerna l-aċċess talpubbliku għad-dettalji tal-pagamenti li jirċievu lmembri parlamentari ewropej.