Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dripping with sweat
gharqan xraba
Última actualización: 2015-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
application by dripping
applikazzjoni permezz ta 'qtar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dripping column used to extract ammonia from landfill liquid.
m’hemmx dubju li l-finanzjament mill-ue waqqaf in-niżla kontinwa ta' ruse fi staġnar ekonomiku, u emigrazzjoni kkawżata min-nuqqas ta' tama - imbuttata l-aktar minn infrastruttura li kienet qed taqa'.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dripping or running nose; inflammation of the throat and nose*
imnieħer iqattar jew inixxi; infjammazzjoni tal-gerżuma u tal-imnieħer
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
each sample shall be so placed as to prevent salt solution dripping from one sample to another.
kull kampjun għandu jkun hekk imqiegħed biex jevita li t-taħlita tal-melħ tqattar minn kampjun wieħed għal ieħor.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
each sample shall be so placed as to prevent salt solution from one sample dripping on to any other sample.
kull kampjun għandu jitqiegħed b'tali mod li ma jħallix li s-soluzzjoni tal-melħ minn kampjun wieħed tqattar fuq kwalunkwe kampjun ieħor.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in particular, they shall comply with paragraphs 5.9 and 5.9.1 but no dripping test shall be conducted.
b’mod partikolari, għandhom jikkonformaw mal-paragrafi 5.9 u 5.9.1, iżda ma għandu jsir ebda test tat-tqattir.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they may also be installed in the engine room or some other well-ventilated place provided they are protected against falling objects and dripping water.
jistgħu ukoll jiġu installati fil-kamra tal-magni jew f'xi post ieħor li jkun ventilat sew sakemm ikunu protetti kontra oġġetti li jistgħu jaqgħu u ilma li jqattar.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
determine percentage moisture absorption by subtracting the total weight of these same carcases after washing, chilling and dripping, dividing the difference by the initial weight and multiplying by 100.
stabbilixxi l-persentaġġ ta’ assorbiment ta’ ilma billi tnaqqas il-piż totali ta’ dawn l-istess karkassi wara l-ħasil, it-tkessieħ u t-taqtir, bid-differenza tkun diviża bil-piż tal-bidu u r-riżultat jiġi mmultiplikat b’100.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: