Usted buscó: esignature (Inglés - Maltés)

esignature directive
direttiva dwar il-firem elettroniċi

2.1 the esignature directive has been in place for over 12 years.
2.1 id-direttiva dwar il-firem elettroniċi ilha li ġiet stabbilita aktar minn 12-il sena.

accelerate the take-up of eidas services, including eid and esignature.
taċċelera l-adozzjoni tas-servizzi eidas, inklużi l-eid u l-firma elettronika.

adopt an action plan to further promote esignature and e-authentication;
l-adozzjoni ta' pjan ta' azzjoni sabiex jiġu promossi aktar il-firem-e u l-awtentikazzjoni-e;

it upgrades the legal framework of electronic signatures replacing, the existing esignature directive.
itejjeb il-qafas legali tal-firem elettroniċi, u jissostitwixxi d-direttiva dwar il-firem elettroniċi eżistenti.

key action 3: review the esignature directive to ensure cross-border recognition and interoperability of secure eauthentication systems
azzjoni ewlenija 3: teżamina d-direttiva dwar il-firem-e biex tiżgura r-rikonoxximent transkonfinali u l-interoperabbiltà tas-sistemi tal-awtentikazzjoni-e

esignature should become as easy to use as hand written signature, to facilitate better electronic transactions between citizens, businesses and administrations.
l-esignature għandha ssir faċli biex tintuża daqs il-firma miktuba bl-idejn, sabiex isir aktar faċli li jsiru tranżazzjonijiet elettroniċi aħjar bejn iċ-ċittadini, in-negozji u l-amministrazzjonijiet.

to continue supporting, at eu level, efforts towards the interoperability of key enablers such as eid, esignature, etc.;
tkomplija tal-appoġġ fil-livell tal-ue tal-isforzi lejn l-interoperabbiltà ta' aġenti ewlenin bħal identità-e, firma-e, eċċ.;

foster private and public e-commerce by modernising esignature rules in 2011 so that secure e-authentication is interoperable and recognised across borders.
jiġi inkoraġġit il-kummerċ elettroniku privat u pubbliku billi jiġu mmodernizzati r-regoli dwar il-firem-e fl-2011 sabiex l-awtentikazzjoni-e sigura tkun interoperabbli u rikonoxxuta bejn il-fruntieri.

key action 3: propose a revision of the esignature directive with a view to provide a legal framework for cross-border recognition and interoperability of secure eauthentication systems
azzjoni ewlenija 3: tiġi proposta reviżjoni tad-direttiva dwar il-firem-e bl-għan li jiġi provdut qafas legali għar-rikonoxximent reċiproku transkonfinali u l-interoperabbiltà ta' sistemi siguri ta' awtentikazzjoni-e.

creating key enablers (revision of the esignature directive, proposal for a decision to ensure pan-eu mutual recognition of eidentification and eauthentication).
ħolqien ta’ fatturi determinanti (reviżjoni tad-direttiva dwar il-firem elettroniċi, proposta għal deċiżjoni dwar ir-rikonoxximent reċiproku tal-identifikazzjoni elettronika u tal-awtentifikazzjoni elettronika madwar l-ue kollha.

the re-use of open services and technical building blocks (such as eid, esignature, edelivery and einvoice) by member states is critical for interoperability.
l-użu mill-ġdid ta’ servizzi miftuħa u moduli tekniċi (bħall-eid, l-firma elettronika, il-konsenja elettronika u l-fatturat elettroniku) mill-istati membri huwa kritiku għall-interoperabbiltà.

1.13 the eesc recommends that the enactment of the proposed regulation should be accompanied by an information campaign for citizens to explain how the cross-border eid and esignature arrangements will operate in practice, and to assure them about any privacy and security concerns they might have.
1.13 il-kese jirrakkomanda li t-twettiq tar-regolament propost għandu jkun akkumpanjat minn kampanja ta’ informazzjoni għaċ-ċittadini biex tispjega kif l-arranġamenti transkonfinali tal-identifikazzjoni elettronika u l-firem elettroniċi ser ikunu qed joperaw fil-prattika, u biex ikunu assigurati dwar kwalunkwe tħassib li jista’ jkollhom fir-rigward tal-privatezza u s-sigurtà.

1.11 the eesc is pleased to see that the proposed regulation takes account of the numerous opinions by the committee calling for cross-border harmonisation of eid, esignature and trust services, as well as the committee's concerns about upholding citizens rights to privacy and security while online1.
1.11 il-kese huwa sodisfatt li r-regolament propost iqis l-għadd ta’ opinjonijiet tal-kumitat li talbu għall-armonizzazzjoni transkonfinali tal-identifikazzjoni elettronika, il-firem elettroniċi u s-servizzi fiduċjarji, kif ukoll it-tħassib tal-kumitat dwar ir-rispett tad-drittijiet taċ-ċittadini għall-privatezza u s-sigurtà waqt li jkunu onlajn1.