Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
welling of the spinal cord (myelitis)
nefħa tan-nervaturi tas-sinsla tad-dahar (majelite)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
including transverse myelitis), encephalitis, optical neuritis.
(inkluża l- mjelite trasversali), enċefalite, nevrite ottika
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
multiple sclerosis, swelling of the spinal cord (myelitis)
sklerożi multipla, nefħa fin-nerv li jgħaddi minn ġos-sinsla tad-dahar (majelite)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
serious nervous system disorders such as transverse myelitis, multiple sclerosis-like disease, optic neuritis and guillain-barré syndrome
disturbi serji fis-sistema nervuża bħal mijelite transversa, mard jixbah lill-isklerożi multipla, nevrite ottika u sindrome ta’ guillain-barré
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seizures cns demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)
87 avvenimenti demajelinanti tas- cns li jissuġġerixxu sklerożi multipla jew kundizzjonijiet demajelinanti lokalizzati bħal newrite ottika u mijelite transversa (ara sezzjoni 4. 4)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
multiple sclerosis, myelitis, facial palsy, polyneuritis such as guillain-barré syndrome (with ascending paralysis), optic neuritis
sklerożi multipla, majelite, palsija tal-wiċċ, polinewrite bħall-marda ta’ guillain-barre (b’paraliżi li titla ’l fuq), newrite ottika
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tell your doctor if you have multiple sclerosis, optic neuritis (inflammation of the nerves of the eyes) or transverse myelitis (inflammation of the spinal cord).
għid lit- tabib tiegħek jekk inti għandek is - sklerożi multipla, newrite ottika (infjammazzjoni tan- nervi ta 'l- għajnejn) jew majlite trasversali (infjammazzjoni tal- korda spinali).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
however, if you get any of these symptoms you should contact a doctor urgently. • abnormal laboratory liver test results • multiple sclerosis, swelling of the spinal cord (myelitis) • drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy) • a temporary inflammation of the nerves, causing pain, weakness and paralysis in the extremities and often progressing to the chest and face (guillain-barré syndrome) • a disease of the nerves of the eye (optic neuritis)
madankollu jekk ikollok xi wieħed minn dawn is- sintomi għandek tkellem tabib b’ urġenza. • riżultati tat- testijiet tal- laboratorju tal- fwied abnormali • sklerożi multipla, nefħa fin- nerv li jgħaddi minn ġos- sinsla tad- dahar (majelite) • tebqet il- għajn nieżla l- isfel u muskoli rotob fuq naħa waħda tal- wiċċ (palsy tal- wiċċ) • infjammazzjoni temporanja tan- nervituri li tikkawża uġigħ, dgħjufija u paraliżi fid- dirgħajn u s - saqajn u ħafna drabi li tkompli sejra fis- sider u fil- wiċċ (marda ta ’ guillain- barré) • mard tan- nervituri ta ’ l- għajnejn (newrite ottika)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.