Usted buscó: never again (Inglés - Maltés)

never
qatt

nev never
qatt qatt

you should never take copalia again.
qatt ma għandek terġa’ tieħu copalia.

never smoker
p=0.4449

never-smoker
progression-free survival

‘never again!’ was their watchword, therefore.
b’dan il-mod huma kienu qed jantiċipaw żviluppi sussegwenti u, għalkemm ma rnexxilhomx jilħqu l-għan tagħhom, irnexxielhom jibdew iċ-ċaqliq lejn ir-riforma.

there is consensus that this must never happen again.
hemm kunsens li dan ma għandux jerġa’ jiġri.

racism and xenophobia must never again be given any rein.
niddefendu l-libertajiet u d-drittijiet ċivili wkoll l-ġlieda kontra dawk li jopponuhom.

never talk to strangers
qatt ma għandek titkellem ma' min ma tafux

i never looked back.
qatt ma ħarist lura.

never re-use needles.
qatt terġa’ tuża l-labar mill-ġdid.

never recap a needle
m’għandek qatt terġa’ tlibbes l-għatu fuq il-labra

never recap the needle.
qatt m’għandek terġa’ tagħmel l-għatu tal-labra f’postu.

efforts are now needed to ensure that such situations never happen again.
issa huma meħtieġa sforzi sabiex jiġi żgurat li sitwazzjonijiet bħal dawn qatt ma jerġgħu jseħħu.

3.11 the eesc believes that pes activity will never again be mere routine9.
3.11 il-kese jemmen li fil-ġejjieni, l-attività tal-pes ma tistax tibqa' sempliċement waħda ta' rutina9.

markets will never again treat all sovereign debt in the eurozone as equal.
is-swieq qatt mhu ser jerġgħu jittrattaw id-dejn sovran kollu fiż-żona tal-euro bħala indaqs.

and never again say after a council meeting that you won and the others lost.
qatt tgħidu aktar wara laqgħa tal-kunsill li intom tkun għamiltu rebħa u l-oħrajn ikunu tilfu.

if this happens, telzir must be stopped immediately and you must never take it again.
jekk jiġri dan telzir għandu jitwaqqaf minnufih u ma għandek terġa tieħdu qatt iżjed.

you never told me you’d started hanging out in those dodgy bars again …
erġajt mort tintefa’f’xi bar maħmuġ fejn kont tmur bil-moħbi...

never mind my rheumatism: i’m so happy i feel quite young again!” !”
għax tgħid... b’hekk ħa ngħix żgħożija ġdida! !