Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sub-optimal exposure
esponiment inqas minn dak ideali
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sub-optimal spectrum use
użu subottimali tal-ispettru
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scenario 3a: optimal expansion
ix-xenarju 3a: l-aħjar espansjoni
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choosing the optimal policy mix
għażla tat-taħlita ottima ta’ politika
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sub-optimal targeting of beneficiaries
għażla ta' benefiċjarji li mhijiex ideali
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to ensure optimal protection, xarelto
♦ biex tiġi żgurata l-aħjar protezzjoni, xarelto
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
optimal implementation of directive 2011/24
l-aħjar implimentazzjoni tad-direttiva 2011/24/ke
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
optimal and sustainable exploitation of the seas
l-isfruttar tal-baħar: titjib u sostenibbiltà
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the optimal treatment duration is unknown.
mhux magħruf it-tul ta’ terapija idejali.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
optimal transnational co-operation and competition
kooperazzjoni u kompetizzjoni transnazzjonali ottimi
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the optimal dose has not been fully clarified.
l-aħjar doża għada mhix ċara għal kollox.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
allow the optimal use of existing capacities;
jħallu l-aħjar użu tal-kapaċitajiet li jeżistu;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
focus is necessary to ensure optimal impact.
huwa meħtieġ li jkun hemm iffokar biex ikun hemm l-aħjar impatt possibbli.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
achieve optimal response (two divided doses)
Ġimgħa 6, jekk hemm bżonn jiżdiedu għad- doża fil- mira normali ta ’ 400 mg/ kuljum fil- Ġimgħa 7, biex jinkiseb l- aħjar rispons (żewġ dożi maqsuma)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
it will require optimal coordination among ec services.
se tesiġi koordinazzjoni ottimali bejn is-servizzi tal-ke.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
optimal quality of life in coastal regions in e e
fil-qasam ta’l-enerġija, il-kummissjoni qed tħabbarstrateġija dwar l-enerġija marittimabil-għan li tikkontribwixxigħas-sigurtà ta’ l-enerġija fl-ue.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
minħabba varjazzjoni bejn individwu u ieħor, kalkoli għal dożi terapewtiċi ottimali għandhom jsiru għal pazjenti individwali.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
optimal circulation, access to and transfer of scientific knowledge
l-ottimizzazzjoni taċ-ċirkolazzjoni u l-aċċess għall-għarfien xjentifiku u t-trasferiment tiegħu
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) optimal use of road, traffic and travel data;
(a) l-użu ottimali tad-dejta tat-toroq, it-traffiku u l-ivvjaġġar;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) ensuring optimal integration of the transport modes;
(d) l-iżgurar tal-aħjar integrazzjoni tal-moduli tat-trasport; (i)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: