Usted buscó: overlapping (Inglés - Maltés)

overlapping jurisdiction
Ġurisdizzjonijiet li jirkbu fuq xulxin

cumulation and overlapping
il-kumulazzjoni u s-sovrappożizzjoni

prevention of overlapping of benefits
prevenzjoni ta' benefiċċji mtennija

priority rules in the event of overlapping
regoli ta’ prijorità f’każ ta’ akkumulazzjoni

complexity of managing overlapping programming periods9;
il-komplessità tal-ġestjoni tal-programmi li l-perjodi tagħhom jaħbtu flimkien9;

multiple non-overlapping fields may be illuminated.
jistgħu jiġu mixgħula aktar minn parti waħda li ma jmissux ma’ xulxin.

exclusion from the scheme and prohibition of overlapping aid
tħallija barra mill-iskema u l-projbizzjoni ta' għajnuna fuq oħra

3.10.3 overlapping activities in the eci timetable.
3.10.3 attivitajiet sovraposti fil-kalendarju ta’ eci.

structural funds and the lisbon strategy3: overlapping objectives
il-fondi strutturali u l-istrateġija ta’ liżbona3: l-għanijiet li jiskorru fuq xulxin

these interferons have overlapping but clearly distinguishable biological activities.
dawn l-interferoni għandhom attivitajiet bijoloġiċi li jixxiebħu iżda jintarfgħu sew minn xulxin.

it will thus avoid the risk of overlapping national and community initiatives.
għalhekk, se jkun evitat l-irduppjar ta’ inizjattivi nazzjonali u komunitarji.

calculation of benefits in the event of overlapping of insurance periods 1.
il-kalkolu tal-benefiċċji fil-każ tat-tennija tal-perijodi ta' l-assigurazzjoni

mandates shall be overlapping and an appropriate rotating arrangement shall apply.
il-mandati għandhom ikunu sovrapposti u għandu jiġi applikat arranġament adatt ta’ rotazzjoni.

in managing the programme, it was sought to avoid overlapping in participation;
fl-immaniġġjar talprogramm raw li ma jkunx hemm duplikazzjoni fil-parteċipazzjoni;

does the legislative framework contain gaps, inconsistencies and/or overlapping elements?
il-qafas leġislattiv fih lakuni, inkonsistenzi u/jew elementi doppji?

multiple initiatives have led to overlapping policies for european researchers, investors and citizens.
il-bosta inizjattivi waslu għal politiki li jikkoinċidu għar-riċerkaturi, l-investituri u ċ-ċittadini ewropej.

interferon alpha, interferon beta, and interferon gamma have overlapping yet distinct biologic activities.
interferon alfa, interferon beta u interferon gamma għandhom karatteristiċi bijoloġiċi komuni iżda distinti.

a clearer division of powers between the different institutions (to avoid overlapping),
qasma aktar ċara tas-setgħat bejn l-istituzzjonijiet differenti (biex ma jkunx hemm duplikazzjoni),

synergy both between overlapping regional integration initiatives and between interim epa agreements and comprehensive agreements;
is-sinerġiji bejn il-varji inizjattivi ta’ integrazzjoni reġjonali li jikkoinċidu waħda mal-oħra u fost il-varji ftehimiet interim ta’ sħubija ekonomika u l-ftehimiet globali;

point 8 of the annex amends annex ix of regulation 883/2004, which concerns overlapping benefits.
il-punt 8 ta' l-anness ix tar-regolament 883/2004, dwar benefiċċji dduplikati (overlapping).