De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
insect pheromones
il-feromon ta’ l-insetti
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
active substances which are or will be exclusively used as attractants or repellants (including pheromones).
sustanzi attivi li huma jew ser jiġu wżati esklussivament bħala sustanzi li jiġbdu jew li jimbuttaw (inklużi feromoni).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
active substances, which are or will be exclusively used as attractants or repellants (including pheromones).
sustanzi attivi, li huma jew se jkunu użati esklusivament sabiex jiġbdu jew jimbuttaw (inklużi l-pheromones).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the traps or dispensers of products other than pheromones shall prevent the substances from being released into the environment and prevent contact between the substances and the crops being cultivated.
in-nases u d-distributuri awtomatiċi ta' prodotti mhux feromoni, għandhom iżommu s-sustanzi milli jiġu rilaxxati fl-ambjent u jipprevjenu l-kuntatt bejn is-sustanzi u l-għelejjel li jkunu qegħdin jiġu kkoltivati.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organic plant protection materials (such as pheromones and predators), whether used in organic, integrated or conventional production.
il-materjali organiċi għall-protezzjoni tal-pjanti (bħall-feromoni u l-predaturi) sewwa jekk użati fil-produzzjoni organika, sewwa dik integrata u sewwa dik konvenzjonali.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
amendment 35 aims to introduce a future limitation to the scope excluding micro-organisms, viruses, pheromones and biological products once a specific regulation related to these products will be adopted.
l-emenda 35 timmira li ddaħħal limitazzjoni futura fl-ambitu b’mod li teskludi l-mikro-organiżmi, il-vajrusis, il-pheromones u l-prodotti bijoloġiċi la darba jiġi adottat regolament speċifiku marbut ma' dawn il-prodotti.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in each of the parts of the demarcated zones, member states shall monitor the presence of the organism using appropriate sex pheromone traps which have to be arranged like a grid and checked regularly.
f'kull waħda mill-partijiet taż-żoni delimitati, l-istati membri għandhom jikkontrollaw il-preżenza ta' l-organiżmu billi jintużaw nases feromoni adegwati li għandhom jiġu irranġati bħala grilja ta' linji u kkontrollati regolarment.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: