Usted buscó: pseudonyms (Inglés - Maltés)

provisions on the use of pseudonyms in certificates should not prevent member states from requiring identification of persons pursuant to union or national law.
dispożizzjonijiet dwar l-użu ta’ psewdonimi fiċ-ċertifikati m’għandhomx jipprevjenu lill-istati membri milli jeħtieġu l-identifikazzjoni tal-persuni skont il-liġi tal-unjoni jew nazzjonali.

provisions on the use of pseudonyms in certificates should not prevent member states from requiring identification of persons pursuant to community or national law;
id-dispożizzjonijiet dwar l-użu ta' psewdonemi fiċ-ċertifikati m'għandhomx jipprevjenu lill-istati membri milli jeħtieġu l-identifikazzjoni ta' persuni skond il-liġi tal-komunità jew dik nazzjonali;

without prejudice to the legal effect given to pseudonyms under national law, member states shall not prevent trust service providers indicating in electronic signature certificates a pseudonym instead of the signatory’s name.
mingħajr ħsara għall-effett legali mogħti lill-psewdonimi taħt il-liġi nazzjonali, l-istati membri ma għandhomx jipprevjenu lill-fornituri ta’ servizzi fiduċjarji milli jindikaw fiċ-ċertifikati tal-firma elettronika psewdonimu minflok l-isem tal-firmatarju.

all copies of a copyright work to be publicly distributed and prepared under the provisions of this agreement shall indicate the names or pseudonyms of the author(s) of the work unless an author or authors expressly declines or decline to be named.
(ċ) il-kopji kollha ta' proprjetà letterarja li jkunu ser ikunu distribwiti pubblikament u preparati skond id-disposizzjonijiet ta' dan il-ftehim ikollhom jindikaw l-ismijiet jew il-psewdonimi ta' l-awtur (awturi) tax-xogħol kemm-il darba l-awtur jew l-awturi ma jaċċettax jew ma jaċċettawx b'mod espliċitu li jkunu msemmija.

the particulars of the person to be transferred (e.g. surname, given name, any previous names, nicknames or pseudonyms, date and place of birth, sex, current and any previous nationality),
il-partikolaritajiet tal-persuna li se tkun trasferita (eż. kunjom, isem mogħti, xi ismijiet ta' qabel, laqmijiet jew psewdonomi, data u post tat-twelid, sess, ċittadinanza kurrenti u kull ċittadinanza ta' qabel),