Usted buscó: reclaimed (Inglés - Maltés)

any quantities recycled, reclaimed or destroyed,
kull kwantitajiet riċiklati, reklamati jew distrutti,

reclaimed from the seabed and unloaded in ports.
miġbura minn qiegħ il-baħar u mħatta fil-portijiet.

recovered gases need to be recycled, reclaimed or destroyed.
il-gassijiet irkuprati jeħtieġ li jiġu rriċiklati, irreklamati jew meqruda.

the nature of the substance (virgin, recovered or reclaimed);
in-natura tas-sostanza (pura, irkuprata jew reklamata);

reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strips
lastku konvertit f’forom ewlenin jew fi plakki, folji jew strippi

sidinge fjord is also a reclaimed area of isefjord, located north of lammefjord.
sidinge fjord hija ukoll żona rrekjamata tal-isefjord, li jinsab fit-tramuntana tal-lammefjord.

no amount recovered, recycled or reclaimed shall be considered as ‘production’,
l-ebda ammont irkuprat, irriċiklat jew reklamat ma għandu jkun meqjus bħala 'produzzjoni',

water that has undergone waste water treatment and is delivered to a user as reclaimed waste water.
ilma li għadda minn proċess ta' trattament ta' ilma skartat u li jiġi mwassal lill-konsumatur bħala ilma skartat reklamat.

cpa 22.19.10: reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
cpa 22.19.10: lastku rkuprat f’forom bażiċi jew pjanċi, folji jew strixxi

the lammefjord carrot comes from the reclaimed area of the lammefjord, which is physically delimited by the ringkanal and the audebo dam.
iz-zunnarija ta' lammefjord ġejja minn żona rrekjamata tal-lammefjord, li hija fisikament delimitata mir-ringkanal u l-ġibjun ta' audebo.

(2) concentrated sources refer to virgin, recovered and reclaimed ozone-depleting substances.
(2) sorsi konċentrati jirreferu għal sustanzi verġni, irkuprati u reklamati li jnaqqsu s-saff tal-ożonu.

and to advance the date of export prohibition of recovered, recycled and reclaimed halon for critical uses, and to modify the reporting requirements.
u sabiex tmexxi « l quddiem id-data tal-projbizzjoni ta » l-esportazzjoni ta » aloni għall-użu kritiku li jkunu rkuprati, riċiklati u riklamati, u sabiex timmodifika lħtiġijiet tar-rappurtar.

such production and importation shall be allowed only if no adequate alternatives or recycled or reclaimed controlled substances referred to in the first subparagraph are available from any of the parties.
din il-produzzjoni u l-importazzjoni għandha titħalla biss jekk l-ebda alternattiva adegwata jew riċiklata jew reklamata riferita fl-ewwel sottoparagrafu ma tkun disponibbli minn xi wieħed mill-partijiet.

following a review undertaken by 1 january 2005 by the commission of exports of such recovered, recycled and reclaimed halon for critical uses the commission may prohibit such exports earlier than 31 december 2009.
wara reviżjoni li saret mill-kummissjoni sa l-1 ta » jannar 2005 dwar l-esportazzjoni ta » dawn l-aloni għall-użu kritiċi li jkunu rikoverati, riċiklati u riklamati l-kummissjoni tista » tipprojbixxi din lesportazzjoni aktar qabel il-31 ta » diċembru 2009.

recovered, recycled and reclaimed halon stored for critical uses in facilities authorised or operated by the competent authority to satisfy critical uses listed in annex vii until 31 december 2009, and products and equipment containing halon to satisfy critical uses listed in annex vii.
l-aloni maħżuna għall-użu kritiċi li jkunu rikoverati, riċiklati u riklamati f’faċilitajiet awtorizzati jew immexxija mill-awtorità kompetenti biex jissodisfaw użu kritiċi elenkati fl-anness vii sal-31 ta’ diċembru 2009, u prodotti u tagħmir li jkollhom fihom l-aloni biex jissodisfaw l-użu kritiċi elenkati fl-anness vii.

member states shall report to the commission by 31 december 2001 on the systems established to promote the recovery of used controlled substances, including the facilities available and the quantities of used controlled substances recovered, recycled, reclaimed or destroyed.
l-istati membri għandhom jagħtu rapport lill-kummissjoni sal-31 ta' diċembru 2001 dwar is-sistemi stabbiliti biex jinkoraġġixxu l-irkupru ta' sostanzi kontrollati u¿ati, inklu¿ il-faċilitajiet disponibbli u l-kwantitajiet ta' sostanzi kontrollati u¿ati li jkunu rkuprati, riċiklati, reklamati jew distrutti.

in order to minimise the risk of illegal use of virgin hydrochlorofluorocarbons as recycled or reclaimed material, only reclaimed material should be used in servicing operations while prohibiting the re-selling of recycled hydrochlorofluorocarbons, which should only be used when recovered by the operator of the equipment.
sabiex jitnaqqas ir-riskju ta' użu illegali ta' idroklorofluworokarbonji verġni bħala materjal riċiklat jew reklamat, materjal reklamat biss għandu jintuża f'operazzjonijiet ta' sservisjar filwaqt li jkun projbit il-bejgħ mill-ġdid ta' idroklorofluworkarbonji riċiklati, li għandhom jintużaw biss meta jkunu rkuprati mill-operatur tat-tagħmir.

except where the context otherwise requires, throughout the nomenclature the expression ‘rubber’ means the following products, whether or not vulcanised or hard: natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, synthetic rubber, factice derived from oils, and such substances reclaimed.
Ħlief meta l-kuntest tagħhom jitlob mod ieħor, matul in-nomenklatura l-espressjoni “gomma” tfisser dawn il-prodotti, ivvulkanizzati jew le jew ibsin: gomma naturali, balata, guttaperka, gwajul (guayule), ħalib tas-sapodilja u gomom naturali simili, gomma sintetika, fattis (factice) derivat miż-żjut, u dawn is-sustanzi reklamati.