Usted buscó: settling (Inglés - Maltés)

settling tank
vaska ta' dikantazzjoni

dispute settling
soluzzjoni għat-tilwim

settling of accounts
saldu ta' kontijiet

t2s - settling without border
t2s - settling without border

conical bottomed settling beaker
bekk bil-qiegħ koniku għall-ġbir tas-sediment

settling disputes pursuant to article 22.
is-soluzzjoni ta' kwistjonijiet skond l-arikolu 22.

settling crossborder financial disputes out of court
is-soluzzjoni ta’ tilwim finanzjarju transkonfinali barra mill-qorti

some settling of the reconstituted suspension may occur.
jista’ jkun hemm xi materjal li jkun niżel fil-qiegħ tas-suspensjoni rrikostitwita.

allow to settle and finish settling by applying slight vibration.
Ħalli biex joqgħod u spiċċa l-qiegħa billi tapplika vibrazzjoni żgħira.

likewise, a single authority will be competent for settling the succession.
bl-istess mod, awtorità waħda tkun kompetenti biex tirregola s-suċċessjoni.

initially fill aeration vessel c and settling vessel d with synthetic sewage.
l-ewwel imla r-reċipjent ta' arjazzjoni Ċ u r-reċipjent tas-sediment d b'drenaġġ sintetiku.

initially, fill aeration vessel c and settling vessel d with synthetic sewage.
fil-bidu, imla r-reċipjent ta' arjazzjoni Ċ u r-reċipjent għas-sediment d bi drenaġġ sintetiku.

eu consumers: settling small cross-border disputes without any hassle
il-konsumaturi tal-ue: ir-riżoluzzjoni ta' tilwim transkonfinali żgħir mingħajr ebda inkonvenjent

the shaken suspension will appear as a turbid liquid with a slow settling white deposit.
is- suspensjoni li tkun tħawwdet tidher bħala likwidu mdardar b’ depożitu abjad li jibda joqgħod bil- mod il mod.

the solvent is a turbid liquid with a slow settling white deposit and a colourless supernatant.
is-solvent ikun likwidu mdardar b’depożitu abjad li joqgħod bil-mod, u b’sustanza bla kulur tgħum fil- wiċċ.

the commission has worked to promote the use of extra-judicial mechanisms for settling disputes.
il-kummissjoni ħadmet biex tippromwovi l-mekkaniżmu ta’ ftehim ekstra-ġudizzjarju tat-tilwim.

settling disputes out of court spares justice systems' resources and can potentially cut legal costs.
ir-riżoluzzjoni ta’ tilwimiet barra l-qrati jiffranka mill-użu tar-riżorsi tas-sistemi tal-ġustizzja u jista’ potenzjalment inaqqas l-ispejjeż legali.

as it currently stands, the customs union covers only industrial goods and lacks a mechanism for settling disputes.
kif inhi bħalissa, l-unjoni doganali tkopri biss prodotti industrijali u hija nieqsa minn mekkaniżmu għas-soluzzjoni tat-tilwim.

in particular, it will improve awareness of possibilities for settling cross-border disputes out of court;
b’mod partikolari, il-pjan se jtejjeb l-għarfien ta’ possibilitajiet li jissolva tilwim transfruntier barra mill-qorti;

brussels, 22 july 2011 – settling disputes and disagreements through courts is often costly and time-consuming.
brussell, 22 ta’ lulju 2011 – ir-riżoluzzjoni ta’ tilwim permezz tal-qrati spiss huwa proċess li jiswa l-flus u li jieħu l-ħin.