Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kin irritation and bumps caused by shaving
irritazzjoni tal-ġilda u ħafas ikkawżat minn tqaxxir b’xafra
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pre-shave, shaving or aftershave preparations
preparazzjonijiet għal qabel, waqt jew wara t-tqaxxir tal-leħja
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
shaving products (creams, foams, lotions, etc.).
prodotti ta’ tqaxxir (krema, ragħwa, lotions, eċċ.).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
repeat clipping or shaving is usually needed at approximately weekly intervals.
ir-repetizzjoni tal-qtugħ jew tat-tqaxxir normalment ikun meħtieġ f’intervalli ta’ madwar darba fil-ġimgħa.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wait at least 5 minutes after shaving or plucking before using this cream.
stenna mill- inqas 5 minuti wara t- tqaxxir jew it- tne ija tax- xag ar qabel ma tu a din il - krema.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
shaving and toilet brushes for personal use (excluding tooth brushes and hair brushes)
xkupilji tal-leħja u tat-twaletta
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
for minor cuts and injuries e.g., cutting yourself shaving, this is usually of no concern.
għal qtugħ żgħir u ferrimenti (eż. qtugħ ta’ meta tqaxxar) m’għandekx tinkwieta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
for minor cuts and injuries e.g., cutting yourself, shaving, this is usually of no concern.
għal qtugħ minuri u ferrimenti eż. meta taqta’ lilek nnifsek waqt li qed tqaxxar, dan ġeneralment mhux ta’ tħassib.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pre-shave, shaving and after-shave preparations (excluding shaving soap in blocks)
preparazzjonijiet ta' qabel it-tqaxxir tal-leħja, kif ukoll ta' waqt u ta' wara it-tqaxxir tal-leħja (bl-esklużjoni tas-sapun tat-tqaxxir tal-leħja f'blokok)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
articles for personal hygiene: toilet soap, medicinal soap, cleansing oil and milk, shaving soap, shaving cream and foam, toothpaste, etc.
oġġetti għat-tindif personali: sapun, sapun mediċinali, żejt u krema tat-tindif, sapun għat-tqaxxir, krema u foam għat-tqaxxir, toothpaste, etc.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
shaving preparations; personal deodorants and antiperspirants; bath preparations; other perfumery, cosmetic or toilet preparations n.e.c.
preparazzjonijiet għat-tqaxxir tal-leħja; deodoranti u antiperspiranti; preparazzjonijiet għall-banju, preparazzjonijiet ta’ fwieħa, kożmetiċi jew tat-twaletta oħrajn m.k.b.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
fuel wood, of coniferous wood and pine and fir shavings
injam għal fjuwil, ċana ta' injam koniferu, pin u żnuber
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad: