Usted buscó: summed up together (Inglés - Maltés)

are computed and summed up to
di = xi1 - xi2 huma komputati u mgħodda ma'

these can be summed up as follows:
dawn jistgħu jiġu mqassra hekk:

the reasons for this can be summed up as follows:
ir-raġunijiet ta’ din il-pożizzjoni jistgħu jitqassru kif ġej:

the main conclusions of the ep opinion can be summed up as follows:
il-konklużjonijiet ewlenin ta’ l-opinjoni tal-pe jistgħu jingħataw f’sinteżi kif ġej:

the new technological landscape can be summed up in a single word: convergence.
il-pajsaġġ teknoloġiku ġdid jista' jissarraf f'kelma waħda: ''konverġenza''.

at the end, the presidency summed up the debate along the following lines:
fl-aħħar, il-presidenza qassret id-dibattitu skont il-linji li ġejjin:

in total the agency's indicative budget can be summed up as follows:
bħala totali, il-baġit indikattiv tal-aġenzija jista’ jinġabar fil-qosor kif ġej:

3.3 the main feed back from this targeted stakeholders consultation is summed up as follows:
3.3 ir-rispons ewlieni minn din il-konsultazzjoni mmirata mal-partijiet ikkonċernati huwa mqassar kif ġej:

at the end of the debate the presidency summed up the discussions along the following lines:
fl-aħħar tad-dibattitu, il-presidenza ġabret fil-qosor id-diskussjonijiet fil-linji li ġejjin:

3.1 the main elements of the package proposed by the commission can be summed up as follows:
3.1 l-aspetti ewlenin tal-pakkett propost mill-kummissjoni jistgħu jiġu sintetizzati hekk:

2.1.5 the goals that the eu is seeking to achieve can be summed up as follows:
2.1.5 l-għanijiet li l-ue qed tfittex li tilħaq jistgħu jinġabru fil-qosor hekk:

media literacy can be summed up as the ability to access, understand, evaluate and create media content.
il-littermiżmu medjatiku jista’ jingħad fil-qosor li huwa l-ħila li wieħed jaċċessa, jifhem, jivvaluta u joħloq kontenut għall-midja.

eurostat has set up, together with the national statistical authorities, a network collectively called the european statistical system.
l-eurostat waqqaf, flimkien ma’ l-awtoritajiet nazzjonali ta’ l-istatistika, netwerk li kollettivament jissejjaħ is-sistema ewropea ta’ l-istatistika .

in case of natural disasters cascading into public health disasters, additional criteria should be set up together with member states.
rigward każijiet ta' diżastri naturali li jirriżultaw f'diżastri oħra għas-saħħa pubblika, għandhom jiġu stabbiliti kriterji addizzjonali flimkien mal-istati membri.

speaking on behalf of the flanders district of creativity network, pascal cools summed up the organisation’s goals as making
il-fatt li wieħed ikollu mira ċara jista’ jħeġġeġ lil bosta organizzazzjonijiet biex jaħdmu flimkien. Ħames snin ilu

the whole thing is probably best summed up in the phrase "europe needs more people in work, working more productively".
l-idea kollha x’aktarx tista’ tinġabar fil-frażi “l-ewropa teħtieġ aktar nies jaħdmu, b’xogħol aktar produttiv”.

ifca contributions summed up eur 64 m supporting 11 projects with a total cost of eur 425 m; aif contributions summed up eur 36 m supporting 8 projects with a total cost of eur 889 m
il-kontribuzzjonijiet ifca ammontaw għal eur 64 m li appoġġjaw 11-il proġett b'kost totali ta’ eur 425 m; il-kontribuzzjonijiet ifca ammontaw għal eur 36 m li appoġġjaw tmien (8) proġetti b'kost totali ta’ eur 889 m;

3.5 the eu has summed up its position and expectations for cop 21 in the communication on the paris protocol – a blueprint for tackling global climate change beyond 20205.
3.5 l-ue ġabret fil-qosor il-pożizzjonijiet u l-istennijiet tagħha fir-rigward tal-cop 21 fil-komunikazzjoni “il-protokoll ta' pariġi - pjan ta’ azzjoni għall-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima globali wara l-2020"5.

the european union shall draw up, together with the western european union, arrangements for enhanced cooperation between them, within a year from the entry into force of the treaty of amsterdam.
lunjoni ewropea għandha tħejji, flimkien ma' lunjoni ewropea tal-punent, arranġamenti għallkooperazzjoni msaħħa bejniethom, fi żmien sena mid-dħul fis-seħħ tattrattat ta’ amsterdam.

2.3 this is best summed up as: "it is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
2.3 fil-qosor, “huwa l-iżvilupp li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-preżent mingħajr ma jikkomprometti l-ħila tal-ġenerazzjonijiet futuri li jissodisfaw il-ħtiġijiet tagħhom stess.