Usted buscó: summoning (Inglés - Maltés)

summoning of witnesses
taħrika tax-xhieda

article 59 summoning of witnesses. . .................... .................... ....................
artikolu 59 taħrika tax-xhieda. . . . ..................... ..................... .....................

section 2 — the summoning and examination of witnesses and experts
it-tieni taqsima– fuq it-taħrika u l-eżami tax-xhieda u talperiti lir-rappreżentanti talpartijiet

(e) summoning the parties' agents or the parties in person to meetings.
d) talba għal dokumenti jew kull inkartament ieħor, li għandu x'jaqsam mal-kawża; u l-elaborazzjoni tal-provi mressqa

the summoning and examination of witnesses and experts (articles 47 to 53) . . . . . . . . .
fuq it-taħrika u l-eżami tax-xhieda u talperiti (art. 47 sa 53) . . . . . .............

machinery must be designed, constructed or fitted with a means of preventing an exposed person from being enclosed within it or, if that is impossible, with a means of summoning help.
il-makkinarju għandu jkun ddisinnjat, mibni jew mgħammar b'apparat li jimpedixxi persuna esposta milli tingħalaq fih jew, jekk dan ikun impossibli, b'apparat/mezz li jsejjaħ għall-għajnuna.

an objection to a witness or to an expert shall be raised within two weeks after service of the order summoning the witness or appointing the expert; the statement of objection must set out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered.
ir-rikuża ta’ xhud jew ta’ perit għandha ssir fi żmien ġimagħtejn middata tannotifika tad-digriet li jħarrek lix-xhud jew li jaħtar il-perit, permezz ta’ att li jinkludi rraġunijiet għarrikuża u n-natura tal-provi li jkunu ser jitressqu.

it must comply with the requirements of paragraph 7.2.1.1 of the lsa code, and be suitable for summoning passengers and crews to assembly stations and to initiate the actions included in the assembly list.
għandha tikkonforma mal-ħtiġiet ta’ paragrafu 7.2.1.1 tal-kodiċi lsa, u tkun addattata biex tiġmagħ il-passiġġieri u l-ekwipaġġ fl-istazzjonijiet ta’ ġmiegħ u biex tagħti bidu għall-azzjonijiet inklużi fil-lista ta’ġmiegħ.

a general emergency alarm system (r 6.4.2) complying with the requirements of solas regulation iii/50 and suitable for summoning passengers and crews to muster stations and to initiate the actions included in the muster list.
sistema ġenerali ta' l-allarm ta' l-emerġenza (r 6.4.2) li jkunu konformi mar-regolament solas iii/50 u addattati biex isejjħu l-passiġġieri u l-ekwipaġġi għall-istazzjonijiet tal-miġemgħa u biex jinbdew l-azzjonijiet inklużi fil-lista tal-miġemgħa.