Usted buscó: the semen that ensues from zobbi (Inglés - Maltés)

the semen that ensues from zobbi
il liba

the semen:
is-semen:

data concerning the semen:
data dwar is-semen:

the destination of the semen,
id-destinazzjoni tas-semen,

the storage of the semen;
il-ħażna tas-semen;

sonidegib may pass into the semen.
sonidegib jista’ jgħaddi mal-isperma.

the semen described above was:
is-semen deskritta hawn fuq ġiet:

accompany the semen in the original;
jakkumpanja s-semen fl-oriġinal;

the semen described above was collected from donor stallions, which:
l-ispera deskritta hawn fuq ġiet miġbura minn żwiemel miżmuma għar-razza donaturi, li:

presence of blood in the semen (haematospermia)
ikun hemm id-demm fis-semen (ematospermja)

the semen to be exported to the european union:
is-semen għall-esportazzjoni lejn l-unjoni ewropea:

the bovine animals standing at the semen collection centre:
l-annimali bovini fiċ-ċentru għall-ġbir tas-semen:

the semen to be exported was obtained from donor rams/bucks (1) which:
is-semen li jrid jiġi esportat inkiseb minn imtaten/bdabad donaturi (1) li:

the introduction of a regional ftt would foster a truly unified financial market, free from the distortion of competition that ensues from inefficient tax systems
l-introduzzjoni ta’ ttf reġjonali tista’ tippromovi suq finanzjarju ġenwinament uniku, ħieles mid-distorsjoni tal-kompetizzjoni li hija r-riżultat ta’ sistemi tat-taxxa ineffiċjenti.

the semen does not come from a semen collection centre on the list provided for in article 9 (1),
is-semen ma jkunx ġej miċ-ċentru ta’ ġbir tas-semen fuq il-lista prevista fl-artikolu 9(1),

the competent authority may authorize the storage of semen that fulfils the requirements of directive 88/407/eec in the approved storage premises.
l-awtorità uffiċjali tista' tawtorizza l-ħa żna ta' sperma li twettaq il-ħtiġiet tad-direttiva 88/407/kee fil-bini approvat tal-ħa żna.

the protocol provides for the necessary technical and linguistic adaptations of the agreement that ensue from the accession of the two new member states.
il-protokoll jipprovdi għall-adattamenti tekniċi u lingwistiċi meħtieġa għall-ftehim li jirriżultaw mill-adeżjoni taż-żewġ stati membri l-ġodda.

as stated in paragraph 2 for the purpose of clarification this provision only covers the order for payment procedure itself but not the ordinary civil procedure that ensues if a statement of defence or opposition is lodged.
kif ġie ddikjarat fil-paragrafu 2 għar-raġuni ta’ kjarifikazzjoni, din id-dispożizzjoni tkopri biss l-ordni għal proċedura ta’ pagament nnifsu iżda mhux il-proċedura ordinarja ċivili segwenti jekk stqarrija ta’ difiża jew oppożizzjoni tiġi mressqa.

the beneficiaries concerned have already flagged the problems that would ensue from adoption of the proposed measures, using technical arguments too complex for the uninitiated.
il-benefiċjarji diġà wrew x’inhuma l-problemi li jinbtu mill-adozzjoni tal-miżuri proposti, b’argumenti tekniċi u kumplessi wisq għal min mhux intiż f’dan il-qasam.

this fact must be considered in the light of the extension of the european parliament’s competences that will ensue from ratication of the fish stocks through technical measures’
dan il-fatt irid jintwera fid-dawl tat-tkabbir tal-kompetenzi talparlament ewropew wara r-ratika tat-trattat ta’ liżbona kemm r-rig-ward tal-implimentazzjoni tal-proċedura tal-kunsens kif ukoll mill-perspettiva tal-liġi tal-pe biex jiġi infurmat minnuh u bis-sħiħ fl-istadji kollha tal-proċedura.