Usted buscó: wisely (Inglés - Maltés)

spending it wisely
nonfqu bil-għaqal

choose your fish wisely.
agħżel il-ħut tiegħek bil-għaqal.

using economic instruments and incentives wisely
l-użu għaqli ta' strumenti u inċentivi ekonomiċi

taxpayers’ money is spent carefully and wisely.
il-flus ta' dawk li jħallsu t-taxxi jintefqu b'ċertu reqqa u għaqal.

that means we need to preserve them better and use them more wisely.
dan ifisser li jeħtieġ li nħarsuhom aħjar u nużawhom aktar bil-għaqal.

if used wisely, bioenergy will help us to green our energy supply.
jekk tintuża bil-għaqal, il-bijoenerġija se tgħinna biex ikollna provvista ta' enerġija aktar ekoloġika.

we must use our reputation wisely and bolster our credibility as a negotiating power.
biex l-istrateġiji jissarrfu f'azzjoni

investing it wisely: public-private partnerships and financial engineering;
investiment għaqli: sħubiji pubbliċi-privati u inġinerija finanzjarja;

it’s up to member states and regions to use this money wisely.”
huwa f’idejn l-istati membri u r-reġjuni biex dawn il-flus jintnefqu bil-għaqal.”

the impact of demographic developments is increasing and our natural resources need to be used more wisely.
l-impatt tal-iżviluppi demografiċi qed jiżdied u r-riżorsi naturali tagħna għandhom jintużaw b'aktar għaqal.

in today's economy it is more important than ever to use taxpayers' money wisely.
fl-ekonomija tal-lum huwa importanti iktar minn qatt qabel li l-flus tat-taxxi jintużaw bil-għaqal.

it can help citizens make better financial provision for unforeseen situations, invest wisely and save for their retirement.
din l-edukazzjoni tista’ ukoll tgħin liċ-ċittadini jkollhom tfaddil finanzjarju aħjar għal sitwazzjonijiet mhux mistennijin, jinvestu b’mod tajjeb u jfaddlu għal meta jirtiraw.

we have to make sure that our limited funds are used wisely and that eu money goes where it can create most benefits to european consumers.
irridu niżguraw li l-fondi limitati tagħna jintużaw b'mod għaqli u li l-flus tal-ue jmorru fejn jistgħu joħolqu l-aktar benefiċċji għall-konsumaturi ewropej.

by purchasing wisely, you can save materials and energy, reduce waste and pollution, and encourage sustainable patterns of behaviour.
il-kummissjoni ewropea ssieħbet -i nanzjar ta’ proġett ta’ riċerka jismu relief (1)- biex tassessja xjentifikament il- benefiċċji ambjentali potenzjali li jistgħu jirriżultaw li kieku l-akkwist pubbliku favur lambjent kellu jiġi adottat l-wisa’ -ue.

and we will continue to apply the pact not in a dogmatic manner, but with common sense and with the flexibility that we wisely built into the rules.
u se nkomplu napplikaw il-patt mhux b'mod dommatiku, iżda bis-sens komun u bil-flessibilit li b'mod għaqli bnejna fir-regoli.

these funds must be spent wisely to ensure the best results, especially in the regions and cities where the needs are the most pressing."
dawn il-fondi għandhom jintefqu b’mod għaqli li jiżgura l-aħjar riżultati, speċjalment fir-reġjuni u l-ibliet fejn il-ħtiġijiet huma l-aktar urġenti.”

if used to its full potential, wisely targeted and well spent, this funding will help the recovery and strengthen the foundations for sustainable jobs, growth and social cohesion.
jekk jintuża sal-potenzjal sħiħ tiegħu, jiġi mmirat b'mod għaqli u minfuq tajjeb, dan il-finanzjament se jgħin l-irkupru u jsaħħaħ il-pedamenti għal impiegi sostenibbli, tkabbir u koeżjoni soċjali.

harness the principle of subsidiarity, just as the commission has wisely struck a balance between the various levels of responsibility, particularly by actively involving the member states;
jiġi promoss il-prinċipju tas-sussidjarjetà hekk kif b'mod għaqli l-kummissjoni sabet bilanċ bejn il-livelli differenti ta' responsabblità, b'mod partikolari billi jkunu involuti b'mod attiv l-istati membri,

overall, for those that are more fiscally constrained and less efficient in spending, it is vital to get more impact with far reaching reforms and to be in the condition to increase investment wisely as their economies recover.
b’mod ġenerali, għal dawk li huma iktar ristretti fiskalment u inqas effiċjenti fl-infiq tagħhom (ara l-grafika 3), huwa importanti li jinkiseb impatt akbar bis-saħħa ta’ riformi estensivi u li jkunu fil-qagħda li jżidu l-investiment b’mod għaqli hekk kif l-ekonomiji tagħhom jirkupraw.

recycling and the circular economy should be encouraged14, while renewable energy15 is a valuable rural asset which, if invested in wisely, will contribute economically, socially and environmentally in an increasing way.
ir-riċiklaġġ u l-ekonomija ċirkolari għandhom jitħeġġu14, filwaqt li l-enerġija rinnovabbli15 hija assi rurali ta' valur kbir li, jekk isir investiment fiha b'mod għaqli, tikkontribwixxi dejjem aktar f'termini ekonomiċi, soċjali u ambjentali.