Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
has come out
ka moe ia
Última actualización: 2021-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
out to dinner
kei te haere ahau ki te pouri
Última actualización: 2022-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we paddled out out to sea
i hoea mai i waho i waho i te moana hoea ra e hine hoea ra e tama hoea hoea ra
Última actualización: 2021-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to play rock, paper, scissors
ki te takaro toka, pepa, kutikuti
Última actualización: 2023-06-07
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
steven loves to play rugby
haere tatou ki te taone ki te hokohokosteven loves
Última actualización: 2022-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your father is crying out to you
hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
our prayers and thought go out to you
ka puta o matou inoi me o matou whakaaro ki a koe
Última actualización: 2020-01-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
my heart and love goes out to your family
ka haere atu tōku ngākau ki tō whānau
Última actualización: 2023-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my heart goes out to you, at this ad time mum
Última actualización: 2023-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when they were come out of the ship, straightway they knew him,
no to ratou mahutatanga i te kaipuke, mohio tonu ratou ki a ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the garrison of the philistines went out to the passage of michmash.
na ka haere nga hoia pupuri a nga pirihitini ki te whakawhitinga atu o mikimaha
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and david saw that saul was come out to seek his life: and david was in the wilderness of ziph in a wood.
na kua kite a rawiri kua puta mai a haora, e whai ana kia whakamatea ia; i te koraha ano hoki o tiwhi a rawiri, i roto i te ngahere
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the whangarei netball centre is a great place for people to play netball.
he wāhi tino pai te pokapū pōro kupenga whangarei hai tākaro i te pōro kupenga.
Última actualización: 2023-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and jesus rebuked him, saying, hold thy peace, and come out of him.
a ka riri a ihu ki a ia, ka mea, kati te korero, puta mai i roto i a ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
behold, i stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
tenei ahau te tu nei i te taha o te puna wai; a e haere mai ana nga tamahine a nga tangata o te pa ki te utu wai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you for listing to my speech i hope it has incorged you more to come out your comfit zone thank you
kia ora koe mō te whakarārangi ki taku whaikōrero e tūmanako ana ahau kua nui ake tō putanga mai i tō rohe tika kia mihi ki a koe
Última actualización: 2022-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
na ka mea a eroma ki a ia, e kore koe e tika na toku wahi, kei haere ahau me te hoari ki te tu i a koe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
na, mahuta kau i te kaipuke, ka tutaki ki a ia tetahi tangata i puta mai i nga urupa, he wairua poke tona
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i will make thee exceeding fruitful, and i will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
ka meinga ano koe e ahau kia tino hua rawa, ka meinga koe e ahau hei take mo nga iwi, a ka puta mai nga kingi i roto i a koe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the lord,
a, no te putanga mai o nga tohunga i roto i te wahi tapu, na kua ki te whare o ihowa i te kapua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: