Usted buscó: division (Inglés - Maorí)

so there was a division among the people because of him.
na ka waiho ia hei take wehewehenga ma te mano

there was a division therefore again among the jews for these sayings.
katahi ka wehewehea nga hurai, na enei kupu

and i will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
ka whakatakoto arai ano ahau ki waenganui o taku iwi, o tou iwi: ko apopo tenei tohu meatia ai

suppose ye that i am come to give peace on earth? i tell you, nay; but rather division:
e mea ana ranei koutou, i haere mai ahau ki te homai i te rangimarie ki te whenua? tenei taku kupu ki a koutou, kahore; engari i te wehewehe

and stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the levites.
me tu hoki ki te wahi tapu; kia rite ano nga wehenga o nga whare o nga matua o o koutou tuakana, teina, o nga tama a te iwi, a ma tenei, ma tenei, he wehenga o tetahi o nga whare matua o nga riwaiti

therefore said some of the pharisees, this man is not of god, because he keepeth not the sabbath day. others said, how can a man that is a sinner do such miracles? and there was a division among them.
na ka mea etahi o nga parihi, ehara tenei i te tangata na te atua, ina mea etahi, ma te aha e taea ai enei merekara e te tangata hara? na ka wehewehea ratou

and of the levites were divisions in judah, and in benjamin.
na kei a hura, kei a pineamine, etahi tanga o nga riwaiti