De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hour of power
hello woman of destiny
Última actualización: 2023-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spirit of power
wairua tapu
Última actualización: 2020-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
of power, and of men, and of the earth
te mana, o te tangata
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uttered by the tongue of power and might, and revealed unto the prophets of old
i whakapuakina e te arero e te mana me te kaha, i whakakitia ki nga poropiti o nehera
Última actualización: 2021-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
kahore hoki i homai e te atua ki a tatou te wairua o te wehi; engari to te kaha, to te aroha, to te ngakau mahara
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the spirit and of power:
ko taku korero me taku kauwhau ehara i te kupu whakapati na to te tangata whakaaro nui, engari he whakakitenga na te wairua, na te kaha
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and jesus said, i am: and ye shall see the son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
ka mea a ihu ki a ia, ko ahau ia: a tera koutou e kite i te tama a te tangata e noho ana i te ringa matau o te kaha, e haere mai ana me nga kapua o te rangi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but truly i am full of power by the spirit of the lord, and of judgment, and of might, to declare unto jacob his transgression, and to israel his sin.
otiia he pono, kua ki ahau i te kaha, he mea na te wairua o ihowa, i te whakawa hoki, i te mana, kia whakaaturia ai e ahau ki a hakopa tona poka ke, ki a iharaira tona hara
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of jesus christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
na he kaha nei te atua ki te whakau i a koutou, i runga i nga ritenga o taku rongopai, o te kauwhautanga hoki o ihu karaiti, o te whakakitenga mai ano o te mea ngaro, kihai nei i rangona no te timatanga ra ano o te ao
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jesus saith unto him, thou hast said: nevertheless i say unto you, hereafter shall ye see the son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
ka mea a ihu ki a ia, kua korerotia mai na e koe: otira tenei ano taku kupu ki a koutou, tenei ake ka kite koutou i te tama a te tangata e noho ana ki matau o te kaha, e haere mai ana i runga i nga kapua o te rangi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now there was a man of benjamin, whose name was kish, the son of abiel, the son of zeror, the son of bechorath, the son of aphiah, a benjamite, a mighty man of power.
na tera tetahi tangata o pinemine, ko kihi tona ingoa, he tama na apiere, tama a teroro, tama a pekorata, tama a apiaha, he pineamini, he tangata marohirohi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.
nana, ko ta koutou nohopuku, hei mea totohe, hei mea ngangare, kia moto ai ki te ringa o te kino: kahore koutou i nohopuku i tenei ra hei mea kia rangona ai to koutou reo i runga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: