Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the evil of the flesh
برده جنسی خشن
Última actualización: 2021-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and all flesh shall see the salvation of god.
a e kite nga kikokiko katoa i te whakaoranga a te atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so then they that are in the flesh cannot please god.
a e kore e taea e te hunga i te kikokiko te whakamanawareka ki te atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
ko te noho ranei i te kikokiko, ko te mea pai ake hoki tena mo koutou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
e te kaiwhakarongo inoi, e haere nga kikokiko katoa ki a koe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
a ko te kikokiko hoki, me te hiako, i tahuna e ia ki te ahi i waho o te puni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
kei uru ki te hunga kakai waina; ki te hunga pukukai kikokiko
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
he kai pono hoki oku kikokiko, he mea pono oku toto hei inumanga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
he wahi hoki tatou no tona tinana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
he oranga enei mo te hunga e kitea ai, he rongoa mo o ratou kikokiko katoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
ka takoto ano i ahau ou kikokiko ki runga ki nga maunga, ka whakakiia ano nga awaawa ki a koe e tiketike na
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they that are christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
ko te hunga ia o te karaiti, kua ripekatia e ratou te kikokiko, me ona hihiritanga, me ona hiahia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the feijoa is delicious. it is green on the outside and cloudy flesh on the inside.
he reka te feijoa. he kakariki ki waho me te kiko kapua o roto.
Última actualización: 2022-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
hei kikokiko kotahi hoki raua tokorua: na heoi ano to raua tokoruatanga, engari kotahi ano kikokiko
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
a mau o ratou kikokiko, ka pera me te uma poipoi, me te huha matau, nau hoki ena
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
concerning his son jesus christ our lord, which was made of the seed of david according to the flesh;
mo tana tama, i whanau nei he uri no rawiri, no te wahi ki te kikokiko
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
ki te mea he wahi kanapa to te kiri o te kikokiko o tetahi tangata, o tetahi wahine ranei, ara he wahi kanapa mea nei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:
ko tona kiri ka ngawari atu i to te tamaiti; ka hoki iho ia ki nga ra o tona tamarikitanga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
ko te hiako ia o te puru, ko ona kikokiko katoa, ko tona pane, ko ona waewae, ko ona whekau, me tona paru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend.
mo konei, ki te he toku teina i te kai, e kore rawa ahau e kai kikokiko ake tonu atu, kei he i ahau toku teina
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: