Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i am of scottish descent
ōku tipuna o tōku mama
Última actualización: 2022-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my people are scottish and irish
airihi
Última actualización: 2021-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and moses said before the lord, behold, i am of uncircumcised lips, and how shall pharaoh hearken unto me?
a ka mea a mohi i te aroaro o ihowa, nana, he ngutu kokotikore ahau, a me pehea e rongo ai a parao ki ahau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for while one saith, i am of paul; and another, i am of apollos; are ye not carnal?
i tetahi hoki ka ki nei, ko ahau no paora; me tetahi atu, ko ahau no aporo, ehara oti koutou i te hunga i te kikokiko
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now this i say, that every one of you saith, i am of paul; and i of apollos; and i of cephas; and i of christ.
anei te tikanga o taku korero, kei te ki tena o koutou na, no paora ahau; a, no aporo ahau; a, ko ahau no kipa; ko ahau no te karaiti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and say unto tyrus, o thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, thus saith the lord god; o tyrus, thou hast said, i am of perfect beauty.
mea atu hoki ki a taira, e koe e noho nei i te tapokoranga mai o te moana, ko koe nei te kaihokohoko o nga iwi ki nga motu maha, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; e taira, kua mea na koe, ko ahau te mea ataahua rawa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: