Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i will stand
ka tu au me koe
Última actualización: 2021-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will stand with you
kei a koe ahau
Última actualización: 2020-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for those who don't know me my name is hunia
mo te hunga kahore e mohio ki ahau
Última actualización: 2022-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for those who have a difficult manuka
te hunga whai
Última actualización: 2022-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for those who are sick and all who cannot share in our community celebration tonight
kei sydney ahau, ahitereiria ahau e noho ana
Última actualización: 2021-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for those who don't know me my name is hunia taniwha patariki kingi and iam here on behalf of my tupuna hone mahanga whanau and also like to acknowledge my ties to my hapu ngati korora whanau thank you my family
for those who don't know me my name is hunia taniwha patariki kingi and iam here on behalf of my tupuna hone mahanga whanau and also like to acknowledge my ties to my hapu ngati korora whanau thank you my whanau
Última actualización: 2022-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the holy ghost,
ko te hunga hoki kua oti te whakamarama, kua pa ki te mea i homai i runga i te rangi, kua whiwhi ki te wairua tapu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what i shall answer when i am reproved.
ka tu ahau ki taku mahi tiaki, ka whakanoho i ahau ki te taumaihi, ka tutei atu, ka titiro atu, ko te aha e kiia mai e ia ki ahau, a ko te aha e whakahokia e ahau ina riria taku
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and moses said unto joshua, choose us out men, and go out, fight with amalek: to morrow i will stand on the top of the hill with the rod of god in mine hand.
na ka mea a mohi ki a hohua, whiriwhiria mai etahi tangata ma taua, ka haere ki te whawhai ki a amareke: ka tu ahau apopo ki runga i te tihi o te pukepuke, me te rakau ano hoki a te atua ki toku ringa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
behold, i will stand before thee there upon the rock in horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. and moses did so in the sight of the elders of israel.
nana, tena ahau te tu atu na i tou aroaro i reira, i runga i te kamaka i horepa, a mau e patu te kamaka, a ka puta he wai i reira, hei inu ma te iwi. a peratia ana e mohi i te tirohanga a nga kaumatua o iharaira
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
behold, he shall come up like a lion from the swelling of jordan against the habitation of the strong: but i will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that i may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?
nana, ka rite ia ki te raiona e haere ake ana i te whakamanamana o horano ki te nohoanga kaha: otiia ka meinga ohoreretia ai e ahau kia rere atu i a ia; a ko wai te mea e whiriwhiria e ahau ko ia hei rangatira mona? ko wai hoki e rite ana ki aha u? ko wai hei whakarite he wa moku? ko wai ano tenei hepara hei tu ki toku aroaro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: