Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i will go to the shop
ka taea e au te ngana
Última actualización: 2023-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will go to
ka poto te hararei, ka pai hoki
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will be going to the shop
ka haere ahau ki te t
Última actualización: 2022-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you walk to the park and back
ka hikoi koutou
Última actualización: 2022-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
go for a walk to the river
haere ki te hīkoi
Última actualización: 2023-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will walk before the lord in the land of the living.
tera ahau e haereere i te aroaro o ihowa i te whenua o te ora
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will be in
ka uru ahau
Última actualización: 2022-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will be back soon
ka hoki mai ano ahau
Última actualización: 2022-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will always love you
ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau
Última actualización: 2022-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will teach yoga class
ka haere ahau ki te karaehe kanikani.
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i will walk at liberty: for i seek thy precepts.
a ka haereere noa ahau; kua rapua hoki e ahau au akoranga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i will strengthen them in the lord; and they shall walk up and down in his name, saith the lord.
ka whakakahangia ano ratou e ahau i runga i a ihowa; ka haereere hoki ratou i runga i tona ingoa, e ai ta ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
teach me thy way, o lord; i will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
whakaakona ahau ki tau ara, e ihowa; ka haere ahau i runga i tou pono: whakatapatahitia toku ngakau ki te wehi i tou ingoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say not, i will do so to him as he hath done to me: i will render to the man according to his work.
kaua e ki, ka meatia ano e ahau ki a ia tana i mea ai ki ahau; ka rite ki ta te tangata mahi taku e whakahoki ai ki a ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i will walk among you, and will be your god, and ye shall be my people.
ka haereere ano hoki ahau i roto i a koutou, a hei atua ahau mo koutou, ko koutou hoki hei iwi maku
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
until the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
i te mea kiano i matao noa te ra, a kiano i rere noa nga atarangi, ka haere ahau ki te maunga maira, ki te pukepuke parakihe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but as for me, i will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
ko ahau ia, ka haere i runga i toku tapatahi: hokona ahau, tohungia hoki ahau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem.
otiia me haereere ahau aianei, apopo, a tahi ra: e kore hoki e ahei kia mate he poropiti i waho o hiruharama
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arise, and go down to the potter's house, and there i will cause thee to hear my words.
whakatika, haere ki raro, ki te whare o te kaihanga rihi, a ki reira ahau mea ai kia rongo koe i aku kupu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then i will walk contrary unto you also in fury; and i, even i, will chastise you seven times for your sins.
katahi ahau ka tahuri kino atu i a koutou; a maku nei ano koutou e papaki, e whitu atu pakinga, mo o koutou hara
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: