Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is my fault
maku te he
Última actualización: 2022-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is not the time fo
na kua tau te wa hei haerenga maku
Última actualización: 2022-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because it is not important
no mea te matua
Última actualización: 2022-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
here it is
anei ra to ra harikoa
Última actualización: 2022-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mina is not dumb
to koretake
Última actualización: 2021-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for it is yours
tena hoki koutou
Última actualización: 2019-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iranian sex is not bad
سکسی ایرانی کم حجم
Última actualización: 2022-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cannot change to folder because it is not local
kaore e taea e hono i te tohu pukapuka %s no te mea ehara kopaki
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for it is not ye that speak, but the spirit of your father which speaketh in you.
ehara hoki i a koutou nga korero, engari ko te wairua o to koutou matua te korero ana i roto i a koutou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cannot create a file under %s as it is not a folder
kaore e taea e hono i te tohu pukapuka %s no te mea ehara kopaki
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then would i speak, and not fear him; but it is not so with me.
hei reira ahau ka korero, a kahore e wehi i a ia; kahore hoki ahau e pera i roto i ahau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
waihoki kahore he ngakau o to koutou matua i te rangi kia ngaro tetahi o enei mea nonohi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nature is not a place to visit, it is home
ko te taiao te kaainga
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
ehara i te mea pai te whakapai ki te kanohi o te tangata kino, te whakapeau ke ranei i ta te tangata tika ina whakawa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for john had said unto herod, it is not lawful for thee to have thy brother's wife.
na hoani hoki i mea ki a herora, e kore e tika kia riro i a koe te wahine a tou tuakana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
ehara i te mea pai te kai nui i te honi; waihoki ko a te tangata rapu i to ratou ake kororia ehara i te kororia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yet, how do we know that it is, not a book of human wisdom, but something far greater?
engari, me pehea tatou e mohio ai e hara i te pukapuka matauranga tangata, he mea nui noa atu?
Última actualización: 2013-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the lord god said, it is not good that the man should be alone; i will make him an help meet for him.
na ka mea a ihowa, te atua, e kore e pai kia noho te tangata ko ia anake; me hanga e ahau tetahi hoa pai mona
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and joseph answered pharaoh, saying, it is not in me: god shall give pharaoh an answer of peace.
na ka whakahoki a hohepa ki a parao, ka mea, ehara i ahau: ma te atua e whakahoki te kupu pai ki a parao
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because the carnal mind is enmity against god: for it is not subject to the law of god, neither indeed can be.
he tikanga whawhai hoki ki te atua te whakaaro ki te kikokiko: e kore nei hoki e ngawari ki te ture a te atua, kahore ano e ahei kia ngawari
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: