Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the lord.
i te huihuinga o nga iwi, o nga kingitanga, ki te mahi ki a ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sihon king of the amorites, and og king of bashan, and all the kingdoms of canaan:
a hihona kingi o nga amori, a oka kingi o pahana, me nga rangatiratanga katoa o kanaana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
i nana nga tauiwi, i whakakorikoria nga rangatiratanga; puaki ana tona reo, rewa ana te whenua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
ringihia tou riri ki nga tauiwi kahore nei e matau ki a koe, ki nga rangatiratanga kahore nei e karanga ki tou ingoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of jerusalem and of samaria;
ka rite ki nga kingitanga o nga whakapakoko i tupono mai ki toku ringa; nui atu nei hoki o ratou whakapakoko i o hiruharama, i o hamaria
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kingdom
rangatiratanga o te rangi
Última actualización: 2020-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: