Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
make a dream
whakamoemoe
Última actualización: 2020-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how to make a cake
me pehea te mahi keke
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
make a well in mixture
make a well in maori
Última actualización: 2020-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don't make a habit
kia ahu atu te patai kia koe, kaktahi mai koe ka ahei ki te whakahoki
Última actualización: 2023-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
make a super bad sex movie
پخ ش فیلم سکسی سوپر خارجی
Última actualización: 2022-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am going to make a cup of coffee
ka mahi ahau i te parakuihi
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
make a joyful noise unto god, all ye lands:
ki te tino kaiwhakatangi. he himene, he waiata. hamama, e te whenua katoa, ki te atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
make a joyful noise unto the lord, all ye lands.
he himene whakamoemiti. kia hari te hamama ki a ihowa, e nga whenua katoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this night there is no waning to make a full number.
karekau he wananga a te po nei nga mamaakitanga kia tatau katoa
Última actualización: 2023-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at the end of every seven years thou shalt make a release.
hei te mutunga o nga tau e whitu ka mea koe he tukunga noatanga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
ko ta nga wairangi he kata ki te he: na kei te hunga tika te whakaaro pai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and also of the son of the bondwoman will i make a nation, because he is thy seed.
na, ko te tama a te pononga wahine, ka meinga ia e ahau hei iwi, no te mea he uri ia nou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they said one to another, let us make a captain, and let us return into egypt.
a ka mea ratou tetahi ki tetahi, me whakatu he upoko mo tatou, ka hoki ki ihipa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
e waiho ranei ia hei taonga hokohoko ma nga ropu tangata hi ika? e wehewehea atu ranei ma nga kaihokohoko
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
na ko te haerenga mai o tetahi pouaru rawakore, ka maka i nga mea nohinohi, e rua, kotahi patena ki te huia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for it hath pleased them of macedonia and achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem.
kua pai hoki a makeronia raua ko akaia kia meinga tetahi kohikohi ma nga mea rawakore o te hunga tapu i hiruharama
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
i te ahiahi tukua ratou kia hoki, tukua ratou kia tau, ano he kuri, kia taiawhio ratou i te pa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, holiness to the lord.
me hanga ano e koe tetahi paraharaha ki te koura parakore, tuhia iho, he tuhi hiri ano, he tapu ki a ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
me hanga ano he awhi mo taua mea, hei te whanui ringa a tawhio noa; me hanga ano he niao koura mo tona awhi a tawhio noa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the men of israel said unto the hivites, peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
na ka mea atu nga tangata o iharaira ki nga hiwi, e noho nei ano pea koe i waenganui i ahau; a me pehea e whakarite ai ahau i te kawenata ki a koe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: