Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
peace
kei te hiahia ahau kia mau te rongo ki a koe
Última actualización: 2021-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a peace
kei te tiri tatou te whainga roa mo nga tauira
Última actualización: 2021-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may you go in peace
kia haere marie koe
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may
haratua
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
may your nan rest in peace
kia okioki koe i te rangimarie
Última actualización: 2023-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rest in peace
moe mai ra moe mai ra
Última actualización: 2023-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
may he rest in peace mark tonu
kia okioki ia i runga i te rangimarie
Última actualización: 2020-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may you find peace with your tupuna
rere i te wahine tino ātaahua
Última actualización: 2023-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may the rangatira rest in love and peace
kia tau te tumuaki i runga i te aroha me te rangimarie
Última actualización: 2022-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peace love and respect
pai e
Última actualización: 2022-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may you rest in peace my beautiful friend
kia noho rangimarie ai ia
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grandmother sleep in peace
moe mai ra e te kuia
Última actualización: 2023-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
farewell, sleep in peace
tena ra e hoa, moe mai ra
Última actualización: 2022-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rest in peace adam chaney
kia mau ki te rangimārie o arama chaney
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god bless you and keep you and may god grant you his peace
Última actualización: 2023-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may you find eternal peace and serenity in the arms of the angels
kia kitea ai e koe te rangimarie mutungakore me te rangimārie i roto i nga ringa o nga anahera
Última actualización: 2024-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may he rest in peace and remain in our hearts and memories forever
kia okioki ia i runga i te rangimarie me te noho tonu i roto i o tatou ngakau me nga maharatanga a ake ake
Última actualización: 2020-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
kia hopukia mai ranei e ia toku kaha, kia houhia ai te rongo ki ahau; ae ra, kia houhia ano tana rongo ki ahau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hold your peace, let me alone, that i may speak, and let come on me what will.
kati te korero, waiho noa iho ahau, kia korero ai ahau, ahakoa pa mai te aha ki ahau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
na, kia whai tatou i nga mea e mau ai te rongo, i nga mea ano hoki e hanga ai te pai o tetahi, o tetahi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: