Usted buscó: no respect for the deceased (Inglés - Maorí)

respect for work
manaaki i te mahi

no school for the rest of the week
kia pai te toenga o te wiki

food for the tab
mo te

howl for the pain!
kia tangi koe

aim high for the future
whaainga nui mo meake nei

reach for the stars.
whawhai atu mo nga whetu.

so much respect for you and your response to this situation
he nui te whakaute ki a koe

best wishes for the year ahead
ngā hiahia tino pai mo te tau ki mua

good bye and good luck for the future
kia ora me te waimarie

thank you for the attention and listening
whakawhetai ki a koe mo te aro me te whakarongo

ill get some for the den if its good!
haere ki te tiki mo etahi

i am sorry for the loss of your sister
e pouri ana ahau mo to ngaro

for the age of the liver, for the liver
mo te tau o te ate, mo te karearoto

are your kōhanga reo closed for the last year?
e kati ana koutou kohanga reo mo te tau??

thank you for the awesome times and support shown
nga mihi ki a koe mo to tipuranga nui me to angitu

sleep now my uncle. thank you for the memories.
moe mai ra inaianei taku matua keke

a split totara (tree) is food for the fire.
he totara wahi rua, he kai na te ahi

but he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
ko te tangata hoki e he ana te mahi, ka whakawhiwhia ano ia ki tana he i mahi ai: kahore hoki he whakapai kanohi

examples of traditional maori call to welcome the deceaseds' body
examples of karanga tupapaku