Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
place of study
wahi ako
Última actualización: 2022-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my place of residence
no moerewa toku kainga
Última actualización: 2022-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my place of growing up
toku wahi noho
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c / place of the heart
c/turanga waiwai
Última actualización: 2020-11-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the place of happy return
he maha nga hokinga harikoa
Última actualización: 2021-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that place of kaikoura is very beautiful
tino ataahua tērā wāhi
Última actualización: 2021-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
ko to tatou wahi tapu he torona kororia, he mea whakanoho ki te wahi tiketike mai i te timatanga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
ka haere mai ra i hea te whakaaro nui? kei hea te wahi o te matau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and joseph said unto them, fear not: for am i in the place of god?
a ka mea a hohepa ki a ratou, kaua e wehi: he kaiwhakakapi oti ahau mo to te atua wahi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you will meet your ancestors in heaven, in the holy place of the great pious ones.
whakatau mai ra koutou nga manuhiri tua rangi e ki runga i te pae-tapu o nga tuupuna maatua e
Última actualización: 2023-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not god.
he pono ko nga nohoanga enei o te tangata kino, ko te wahi hoki tenei o te tangata kahore e mohio ki te atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when they were come unto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull,
a, i to ratou taenga ki te wahi e kiia nei ko korokota, ara, ko te wahi angaanga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they bring him unto the place golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull.
na ka arahina ia ki tetahi wahi, ki korokota, tona tikanga ina whakamaoritia ko te wahi angaanga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they and their offspring were to extend the borders of paradise until our entire planet became a place of beauty and delight
ma raua me o raua uri e whakawhanui nga rohe o te pararaiha tae noa tenei aorangi hei wahi ataahua, ahuareka
Última actualización: 2013-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
a ka popoki tona ringa ki te matenga o te whakahere hara, ka patu ai i te whakahere hara ki te wahi mo te tahunga tinana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and abram passed through the land unto the place of sichem, unto the plain of moreh. and the canaanite was then in the land.
na ka tika a aperama na waenganui o te whenua ki te wahi o hekeme, ki te oki i more. i taua whenua ano te kanaani i taua wa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrew golgotha:
a amo ana ia i tona ripeka, haere ana ki te wahi e kiia nei ko te wahi o te angaanga, tona ingoa ki te reo hiperu, ko korokota
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
a ko tona puku me tona paru me tango, a ka maka ki te taha ki te rawhiti o te aata, ki te wahi o nga pungarehu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and moreover i saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
na i kitea ano e ahau i raro i te ra, ko te wahi o te whakawa i reira ia te kino; a ko te wahi o te tika ko te kino i reira
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: