Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what's a must for today
he aha te hē mo tenei ra
Última actualización: 2022-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
live for today
ora mo
Última actualización: 2021-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
our work for today
nga mahi mo tenei ra
Última actualización: 2020-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.
a tera te waiu koati, he nui noa atu hei kai mau, hei kai hoki ma tou whare, hei oranga ano hoki mo au kotiro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they said, an egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
a ka mea ratou, na tetahi ihipiana i ora ai matou i te ringa o nga hepara, nana ano i utuutu he wai ma matou, i whakainu hoki nga hipi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but the wise answered, saying, not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
na ka whakahoki te hunga mahara, ka mea, kahore; kei kore e ranea ma matou, ma koutou: engari me haere koutou ki nga kaihoko, hoko ai i tetahi ma koutou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. if they have called the master of the house beelzebub, how much more shall they call them of his household?
heoi ma te akonga ko ia kia rite ki tona kaiwhakaako, ma te pononga kia rite ki tona rangatira. ki te kiia e ratou te rangatira o te whare ko perehepura, tera noa ake ta ratou mo nga tangata o tona whare
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the children of joseph said, the hill is not enough for us: and all the canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of beth-shean and her towns, and they who are of the valley of jezreel.
na ka mea nga tama a hohepa, he iti rawa te whenua pukepuke mo matou: a ko nga kanaani katoa e noho ana i te wahi mania he hariata o ratou, o era e noho ra i peteheana, i ona pa ririki, o era hoki i te mania i ietereere
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: