Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it means a tribe or clan
Última actualización: 2013-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thanks a lot
tangi
Última actualización: 2020-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you a lot
nga m8hi ki a koe i to korerorero nui i tenei mahi kaupapa rangatira ma
Última actualización: 2023-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thanks a lot, so
ngā mihi nui
Última actualización: 2022-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a lot and i read too
he nui aku panui hoki
Última actualización: 2022-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thanks a lot, friends
e hoa ma
Última actualización: 2021-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i did a lot of writing
he nui aku mahi
Última actualización: 2023-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thanks a lot for you support
na mihi nui e te awhi
Última actualización: 2022-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what to do is a lot of your sparks
he aha mahi he nui
Última actualización: 2023-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you had a lot of fun in bed last night
nui kupu kaingākau ngātahi inanahi i roto i te moenga
Última actualización: 2024-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at the start of the festival there was a powhiri there where a lot of people at the powhiri
i te timatanga o te hakari he powhiri kei reira te tini o nga tangata i te powhiri
Última actualización: 2021-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rest in peace, eternally missed always in our hearts brother we will always love you forever, you meant a lot to us, you are beautiful inside and out, our garden angle from above
okioki i runga i te rangimarie, moata tonu te ngaro i roto i o maatau ngakau teina ka aroha tonu taatau ki a koe mo ake tonu atu, he mea nui ki a koe, he ataahua koe o roto, o waho, to maatau koki kari mai i runga.
Última actualización: 2021-10-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i haven’t told you much about school except that i go to an all girl catholic school. so i started year 11 this year, starting my first ncea, it’s been fun, still a bit stressful having to finish assessments and meet deadlines . it’s been a lot harder to get through year 11 during these times of lockdown, for our first lockdown i found it hard to focus on my work but i knew i had to do it and eventually got past that. unfortunately we had to go into a 2.0 lockdown which lasted for 2 weeks
kare au i paku korero ki a koe mo te kura engari me haere au ki tetahi kura katolika kotiro katoa. no reira i tiimata ahau i te tau 11 i tenei tau, i te tiimata i taku ncea tuatahi, he harikoa, he ahua pouri tonu ki te whakaoti i nga aromatawai ka tutuki nga ra mutunga. he uaua ake te uru atu ki roto i te tau 11 i enei waa kati, mo ta maatau raka tuatahi he uaua ki ahau te aro ki aku mahi engari i mohio au me mahi e au ka mutu ka paahitia e au. heoi ko te tikanga me uru tatou ki te kati 2.0 ka roa mo te 2 wiki
Última actualización: 2020-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: