Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kill and try
tamatea
Última actualización: 2020-09-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the days are getting harder without you
kei te uaua haere nga ra katoa ki te kore koe
Última actualización: 2022-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the days are getting harder without you dad
kei te uaua haere nga ra katoa ki te kore koe
Última actualización: 2022-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
^try edubuntu without installing
whaka^mau edubuntu, kaore he whakauru
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
try and try, spend and spend
tamatea
Última actualización: 2020-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moon and try, this moon, moon spending
pipis
Última actualización: 2016-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please try to get a better sleep
po marie e hoa kia pai to moe
Última actualización: 2023-07-05
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Referencia:
check the location of the file and try again.
www.example.com
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
ko te tuakana, teina ranei, i whakatakariritia, pakeke atu i te pa kaha: a ko aua tu ngangare me he tutaki tatau no te whare rangatira
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you, i'm going to try hard to get better
whakawhetai koe, ka whakapau kaha ahau ki te pai ake
Última actualización: 2022-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
he teka ianei e whakamatauria ana nga kupu e te taringa, pera hoki i te waha e whakarongo nei ki te reka o tana kai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
i titiro ai koe i a ia i tenei ata, i tenei ata, i honohono ai tau whakamatautau i a ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as an adamant harder than flint have i made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
kua oti tou rae te mea e ahau kia rite ki te kohatu tino maro, maro atu i te mata: kaua e wehi i a ratou, kaua hoki e pairi ina titiro ratou, ahakoa he whare whakakeke ratou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
search me, o god, and know my heart: try me, and know my thoughts:
tirohia iho ahau, e te atua, kia matau hoki koe ki toku ngakau: whakamatautauria ahau, kia matau hoki koe ki oku whakaaro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
e oku hoa aroha, kaua e kiia he hanga hou te tahunga i roto i a koutou hei whakamatautau i a koutou; ano he mea hou tenei kua pa ki a koutou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage
ehara pumahara ake kia %ld %ld
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corona virus has spread so fast, people everywhere wearing gloves and mask made to stay home to slow it down life as we once knew it is definately changed now. good hand hygine is the way to go if we want to try to lossen the blow virtual meetings and home schooling now is 100% the saftey way forward for now.
ko te huaketo corona kua tino tere haere, ko nga taangata katoa e mau ana i nga karapu me nga taatai i hangaia ki te noho ki te kaainga ki te whakarata i te koiora i taatau i mohio kua tino hurihia inaianei. he hikoi pai te ara ki te hiahia ana maatau ki te ngana ki te ngaro i nga hui mariko me nga kura o te kaainga inaianei ko te 100% te ara haumaru ki mua.
Última actualización: 2020-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: