Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i'm cold in the water
i'm cold in the water
Última actualización: 2020-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the gourds are in the water.
kei roto i te wai ngā hue.
Última actualización: 2021-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the water again
te wai hou
Última actualización: 2023-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
woman of the water
wahine o te wai
Última actualización: 2023-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
look at us from the water
tenei matou o tamariki e
Última actualización: 2022-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm work with the water
kei roto au i te wai
Última actualización: 2023-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the water is in the bucket
kei roto te wai
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we hope to see you in the new year
e tūmanako ana mātou kia kite i a koe i te tau hou
Última actualización: 2023-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we went for a sleep in the campervan
ka mutu ta matou kauhoe
Última actualización: 2022-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are the water, we are the land, we are one as we stand
ko tatou te wai, ko tatou te whenua, kotahi tatou e tu ana
Última actualización: 2021-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we will consider this question in the next chapter
ka whiriwhiria e tatou tenei patai i te upoko a muri iho
Última actualización: 2013-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so we abode in the valley over against beth-peor.
na ka noho tatou ki te raorao i te ritenga atu o petepeoro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
whakairia ake e tatou a tatou hapa ki runga ki nga wirou i waenganui o reira
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as for samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
na ko hamaria, kua kore tona kingi, ano he pahuka i runga i te wai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
a ka tupu ratou i waenga taru, ano he wirou i te taha o nga rerenga wai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, o god.
ki te tino kaiwhakatangi. he makiri, ma nga tama a koraha. rite tonu ki te hata e kihakiha nei ki nga manga wai toku ngakau e kihakiha nei ki a koe, e te atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
na ka rere te wai i nga taha o te aata tawhio noa: whakakiia ana hoki e ia te waikeri ki te wai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
i whakaritea nei i mua o te orokohanganga o te ao, a kua whakakitea mai nei i te mutunga o nga wa, he whakaaro hoki ki a koutou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then the waters calmed
aku whakaaro
Última actualización: 2022-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the moabites saw the water on the other side as red as blood:
a ka maranga wawe ratou i te ata, ka whiti te ra ki runga ki te wai, a ka kite nga moapi i te wai i te ritenga atu ki a ratou, ura tonu me he toto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: