Usted buscó: what fruit is this (Inglés - Maorí)

what is this
he aha tēnei ra

what is this?
he aha tenei

what is this day
he rangi pai tenei mo te aha

what animal is this
kei te aha nga kararehe

my favourite fruit is
he aha to hua tino pai?

is this you
ko koe tenei

is this love?
ko te aroha tenei?

is this a nose?
kia ora taku moko ataahua!

where is this item?
e hia te nui o tēnā?

what even is this language.where is my voice
kei hea taku reo

mine answer to them that do examine me is this,
ko taku utu tenei ki oku kaiui

every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
ko nga rakau katoa e kore nei e hua i te hua ataahua ka tuaina ki raro, ka maka ki te ahi

what fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
na i taua wa he aha nga hua i a koutou o nga mea e whakama na koutou inaianei? he mate hoki te mutunga o aua mea

now the parable is this: the seed is the word of god.
na, tenei te kupu whakarite: ko te purapura ko te kupu a te atua

but when his disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this waste?
no te kitenga ia o ana akonga, ka riri, ka mea, hei aha tenei maumau

and he saith unto them, whose is this image and superscription?
na ka mea ia ki a ratou, no wai tenei ahua me te tuhituhinga

but the men marvelled, saying, what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
a miharo noa nga tangata, ka mea, he tangata aha tenei, ina, rongo rawa te hau me te moana ki a ia

and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.
katahi ia ka anga ka korero ki a ratou, nonaianei, i o koutou taringa e whakarongo mai nei, i mana ai tenei karaipiture

and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?
no hea hoki tenei ki ahau, kia haere mai te whaea o toku ariki ki ahau

and joseph said unto them, what deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as i can certainly divine?
na ka mea a hohepa ki a ratou, he aha tenei mea i meatia nei e koutou? kihai ranei koutou i mahara he tangata matakite te penei me ahau nei