Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what time it is
he aha te wa i naianei
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
what time is the question
he aha te patai
Última actualización: 2021-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what time
kotahi karaka
Última actualización: 2021-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
time is up
kua tae ki te wa ke te kanikani
Última actualización: 2023-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the end time is near
wa mutunga
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
time is a six o'clock
ko takau ma rua karaka te wa
Última actualización: 2023-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what time are you leaving?
e hia nga tangata e haere ana?
Última actualización: 2020-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ok kare! when the time is right
ano nei lo te hotoke
Última actualización: 2021-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
i te wa e mahana ai, ka memeha atu; i te weraweratanga, moti iho ratou i to ratou wahi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
kia tupato, kia mataara, me te inoi ano: kahore hoki koutou e matau ki te wa, ko a hea ranei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
kia mahara ki te poto rawa o toku taima: he aha i hanga ai e koe nga tangata katoa hei kore noa iho
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus speaketh the lord of hosts, saying, this people say, the time is not come, the time that the lord's house should be built.
ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, e mea ana ia, ki ta tenei iwi, kahore ano kia taea noatia te wa, te wa e hanga ai to ihowa whare
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then jesus said unto them, my time is not yet come: but your time is alway ready.
na ka mea a ihu ki a ratou, kahore ano kia taea noatia toku taima: ko to koutou taima ia kei nga wa katoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
na, ka oti nga maki te karanga puku e herora, ka uia marietia ratou ki te wa i puta mai ai te whetu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he saith unto me, seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
na ka mea mai ano ia ki ahau, kaua e hiritia nga kupu o te poropititanga o tenei pukapuka: e tata ana hoki te taima
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
go ye up unto this feast: i go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
haere koutou ki tenei hakari: e kore ahau e haere wawe ki tenei hakari; kahore hoki toku taima kia ata rite noa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and saying, the time is fulfilled, and the kingdom of god is at hand: repent ye, and believe the gospel.
ka mea, kua rite tenei te wa, kua tata hoki te rangatiratanga o te atua: ripeneta, whakaponohia te rongopai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, this is a desert place, and now the time is far passed:
na, kua heke noa atu te ra, ka haere atu ana akonga ki a ia, ka mea, he wahi koraha tenei, kua heke noa atu te ra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the time is come that judgment must begin at the house of god: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of god?
ko te wa hoki tenei e timata ai te whakawa ki te whare o te atua: ki te mea hoki kei a tatou te tuatahi, he pehea ra te whakamutunga ki te hunga e kore e tahuri ki te rongopai o te atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birthday jamahl may all your days be happy and fulfilled with love. from the day you were born you bought so much joy to our family. there is not a day goes by that you are not in my thoughts and prayers. you have grown up to be a great man who has been through some challenges but have come through the other side with your head held high and love, kindness and generosity for all those around you. koro and i are here for you always no matter what time or day. we miss you and wish we could
kei te mihi matou ki a koe me te hiahia kia noho matou ma ratou ki te whakanui i tenei tohu nui o to oranga. kia kaha, tu maia, aroha, kata kia pono ki a koe ano. ka noho tonu koe hei jamahl ataahua, e aroha ana ahau ki a koe me toku ngakau katoa.
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: